La biblioteca municipal de Lezo ha catalogado tres cartas escritas a mano en castellano hace ya un siglo: la primera data de 1912 (R.25383), y las otras dos son de 1913 (R.25384 y R. 25385)
El autor de las cartas es Pepe Salaverria, un lezoarra que como muchos otros tuvo que emigrar a Argentina y primo del pintor Elias Salaverria. Las cartas fueron redactadas en el pueblo de Ucacha, en la provincia de Córdoba en Argentina y dirigidas al padre que quedó en Lezo.
Las cartas fueron halladas en un pequeño almacén de la biblioteca. Ahora están a disposición de los lezoarraz y de los investigadores, en la sección dedicada a la colección local.
La biblioteca tiene un interés especial en guardar y catalogar este tipo de documento. Por ello, si algún lezoarra tiene a su disposición alguna carta, versos o manuscrito de la preguerra lo puede llevar a Andreona para hacer una copia para la biblioteca. El documento original le será devuelto inmediatamente a su dueño.