Ofertas especiales gratuitas dirigidas a las Oficinas de Servicios
Durante veintidos años largos los cuatro ayuntamientos de la comarca, a través de la Comisión de Euskera de Oarsoaldea, vienen trabajando conjuntamente para fomentar la normalización del euskera y aumentar su presencia.
Como años anteriores, este año también realizarán una labor especial eligiendo un sector comercial específico. Hoy a la mañana se ha presentado en la asesoría Zubillaga de Oiartzun la campaña que este año se está desarrollando en las Oficinas de Servicios (gestorías, inmobiliarias, seguros, administradores de fincas) de la comarca de Oarsoaldea.
Jesus Maria Martiarena, Alcalde de Lezo; Nahikari Otermin, Concejala de Pasaia; Ioritz Aizpuru, Concejal de Oiartzun: representante de Errenkoalde; Andoni Lizarralde, Representante de Itturri; Antton Cuadrado, técnico del Ayto de Pasaia; Miren Oiarzabal y Mirari Pikabea de la asesoría Zubillaga.
La iniciativa “Paper-kontuak euskaraz nahiago”
Hasta el 28 de febrero se han visitado las oficinas de servicios explicándoles las iniciativas que se llevarán a cabo y animándoles a participar.
Ofertas especiales gratuitas
1.-Traducción al euskera de la página web y utilización del dominio .EUS durante un año de manera gratuita.
Para empezar, se ofrecerá la oportunidad de traducir al euskera la web del establecimiento a todos los que decidan participar en la iniciativa. Así mismo, se les ofrecerá la posibilidad de contratar la utilización del dominio .eus de manera gratuita durante un año.
2.- Documentos en euskera para ofrecer a tus clientes servicios de calidad
Por otra parte, se repartirá a todas las oficinas participantes modelos en euskera de aquellos documentos más habituales o más solicitados en cada tipo de oficina, sean asesorías-gestorías, inmobiliarias, oficinas de seguros o administradores de fincas. El reparto de USBs se realizará del 27 de marzo al 5 de abril.
3.- Premios por realizar la declaración de la renta en euskera
Desde finales de marzo hasta finales de junio se animará a la ciudadanía de los cuatro municipios a realizar la declaración de la renta en euskera. Así a principios de julio se realizará un sorteo de una deliciosa comida para dos personas en cada municipio entre todas las personas que hayan realizado el tramite de la declaración de la renta en euskera.
4.- Rotulación nueva para las oficinas de administración de fincas
En junio, a su vez, se repartirán entre las oficinas de administración de fincas una serie de lotes de rótulos en euskera con los avisos más habituales que se colocan en fincas y portales.
5.- Premios para tus clientes
Por último, del 11 al 30 de noviembre se realizarán sorteos de descuentos entre aquellos usuarios-clientes que durante 2019 hayan utilizado o contratado algún servicio en euskera. Se sortearán 5 descuentos de 20€ en cada establecimiento.
El objetivo de esta iniciativa es fomentarel uso del euskera en estos establecimientos y servicios, para que poco a poco, las personas usuarias se habitúen a utilizar el euskera también en este ámbito.
35 establecimientos ya están participando en esta iniciativa.
Si hubiera algún establecimiento o oficina que no conociera esta iniciativa y tuviera interés en participar, todavía está a tiempo para ponerse en contacto con el Servicio de Euskera de su municipio.
Sergio Ekiza, presidente de la Agencia de Desarrollo Oarsoaldea, quiere animar a todos y todas a que desarrollen su vida diaria en euskera. El uso del idioma es la manera más efectiva para fortalecer el euskera.
Servicios de Euskera municipales
• Errenteria: Herriko enparantza z/g, T 943 449 613
• Lezo: Donibane kalea 2 , T 943 513 476
• Oiartzun: Fermiñene etxea. Aialde, 2, T 943 493 842
• Pasaia: Euskadi etorbidea, 61, T 943 004 330