26 de Octubre de 2001

En el Salón de actos de la Casa Consistorial de Lezo, siendo las 19:05 del día 26 de octubre de 2001, se constituye, el PLENO MUNICIPAL, al objeto de celebrar SESIÓN EXTRAORDINARIA, que tiene lugar en primera convocatoria, bajo la presidencia del alcalde, Aitor Sarasola Salaberria (Batasuna) y con la asistencia de los siguientes corporativos: Mikel Mitxelena Iza (Batasuna), Imanol Esnaola Arbiza (Batasuna), Juli Del Sol Bermejo (Batasuna), Inmaculada Muñoz Martínez (Batasuna), Iñaki Zabaleta Zabala (Batasuna) e Iñaki Labaka Loperena (Batasuna).

No asisten, sin justificar su ausencia, Pello Garbizu Azkue (PNV), Jesús Mª Martiarena Jaka (PNV), Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin (PSE), Ainhoa Villanúa Ayuela (PSE), Iñake Urrestarazu Azurmendi (EA) ni Gurutze Sein Cordero (EA).

Asiste y da fe del acto el secretario municipal, Xabier Loiola Aristi.

1.- PROPUESTA PARA ADHERIRSE AL CONSORCIO UDALBILTZA.

El alcalde presenta la propuesta y la defiende. La propuesta, enviada junto con la convocatoria dice así:

“A toda la Corporación:

Toda la Corporación decidió el 27 de noviembre de 1999 unirse a Udalbiltza.

Ahora tenemos la posibilidad de dar un nuevo paso, es decir, formar parte de la entidad pública y nacional Consorcio Udalbiltza.

Por esta razón, quiero proponer una resolución, con las características que a continuación presento, para formar parte del Consorcio de Udalbiltza creado en Oiartzun el 16 de Octubre de 2001.

RESOLUCION

PRIMERA.- El Ayuntamiento de Lezo muestra su conformidad con el Consorcio de Udalbiltza y sus estatutos y se dirige al Consejo General para solicitarle su integración.

En esta resolución se incluyen el acta de la constitución del Consorcio y los estatutos.

SEGUNDA.- El 1% del presupuesto general de este ayuntamiento, será admitido como aportación del 2001, la cual, al ser la primera, recoge tanto los gastos de la conformación del Consorcio como los compromisos adquiridos. El 50% de dicha cantidad recaerá sobre el presupuesto de 2002 y el restante 50% sobre el de 2003”.

El alcalde manifiesta que las tareas previstas por la anteriormente constituida Udalbiltza aún no se han llevado a cabo ni se ha responsabilizado de dar respuesta a las exigencias existentes; denuncia que no han informado sobre el uso dado al dinero aportado por el Ayuntamiento de Lezo el año 2000. En ese sentido, afirma, la de hoy es una propuesta imprescindible en favor de la transparencia y el control, necesaria asimismo para el cumplimiento de objetivos y tareas. Propone entrar a formar parte de este consorcio para poder cumplir así las bases y objetivos de aquel acuerdo de noviembre de 1999.

El alcalde incluye en la propuesta dos modificaciones. En la primera especifica que la aportación del Ayuntamiento de Lezo será de 7.816.800 pta. pues ése es el 1% del presupuesto general municipal publicado en el Boletín Oficial de Gipuzkoa el 9 de febrero de 2001. Propone adoptar el compromiso de realizar dicha aportación de la siguiente manera: 1.250.000 pta. con cargo a la partida 1.01.227.15 del presupuesto de gastos del año 2001; el 50 % del resto, es decir, 3.283.400 pta. con cargo al presupuesto del año 2002 y el 50% restante, también 3.283.400 pta. con cargo al presupuesto del año 2003.

La segunda modificación es la referente al nombramiento de representantes en dicho consorcio que queda así: como representante municipal el alcalde Aitor Sarasola Salaberria y suplente el concejal Imanol Esnaola Arbiza.

Como el tema viene sin dictamen de la comisión, se aprueba la urgencia del tema con el voto a favor emitido por los siete concejales presentes. La propuesta es aprobada a su vez con siete votos a favor emitidos por dichos concejales que constituyen la mayoría de los miembros de la Corporación. Por tanto, se adopta la siguiente resolución:

PRIMERA.- El Ayuntamiento de Lezo muestra su conformidad con el Consorcio de Udalbiltza y sus estatutos y se dirige al Consejo General para solicitarle su integración.

En esta resolución se incluyen el acta de la constitución del Consorcio y los estatutos.

SEGUNDA.- El 1% del presupuesto general de este ayuntamiento, es decir, 7.816.800 pta. será admitido como aportación del año 2001; de esa cantidad 1.250.000 pta. serán con cargo a la partida 1.01.227.15 del presupuesto de gastos del año 2001; el 50 % del resto, es decir, 3.283.400 pta. con cargo al presupuesto del año 2002 y el 50% restante, también 3.283.400 pta. con cargo al presupuesto del año 2003.

TERCERA: Nombrar como representante municipal en dicho consorcio al alcalde Aitor Sarasola Salaberria y como suplente al concejal Imanol Esnaola Arbiza.

Imanol Esnaola, en nombre de los concejales de Batasuna afirma que hoy se ha dado un nuevo paso con la adopción de este compromiso pero que la oposición ha fallado, sobre todo los partidos PNV y EA, pues se han unido a quienes ponen trabas a la libertad de Euskal Herria, ya que la Udalbiltza surgida de estos partidos es una tentativa fallida.

2.- MOCIÓN CONTRA LA DISPERSIÓN DE PRESOS POLÍTICOS

La moción presentada dice así:

“La política de dispersión contra los Presos Políticos Vascos ha causado decenas de muertos y heridos. El último caso ha sido la muerte de los vecinos de Soraluze Iñaki Saez y Asier Heriz, en el que también resultó gravemente herida Irantzu Benito. Ninguno de ellos pudo llegar a la cárcel de Brieva para visitar a su vecina Lurdes Txurruka.

Han pasado ya varios años desde que los estados español y francés diseñaran y pusieran en práctica esta política de dispersión contra los presos políticos vascos. Además de vulnerar los derechos de los presos políticos vascos, esta medida implica un castigo añadido para sus familiares y amigos. La dispersión supone una medida criminal que sigue vigente a pesar de ir en contra de la mayoría de la sociedad, la legislación internacional y las leyes de los estados español y francés. Esta medida política que vulnera gravemente los derechos de cientos de Ciudadanos Vascos, obliga a realizar semanalmente miles de kilómetros a los familiares y amigos que disponen de un breve espacio para estar con los presos. A esta larga lista, fruto de esta medida política que en estos últimos años ha causado tantos muertos y heridos hay que añadir los nombres de Iñaki, Asier e Irantzu.

Estos últimos años la sociedad Vasca ha utilizado diferentes medios, para exigir el fin de la dispersión de los Presos Vascos. Los ayuntamientos han dado fe de este propósito. Los representantes de los ayuntamientos de Euskal Herria han pedido y exigido en repetidas ocasiones a los gobiernos francés y español que pongan fin a la dispersión de una vez por todas, pues lo único que persigue esta práctica es castigar al preso y a su entorno.

Los gobiernos español y francés continúan despreciando la reiterada voluntad de Euskal Herria y consecuentemente de nuestro pueblo. PP, PSOE, RPR, y PSF, entre otros, son directamente responsables de la práctica dirigida contra los Presos Vascos y las consecuencias derivadas de ella, pues niegan la voluntad del pueblo y vulneran los derechos.

La responsabilidad es de quienes cierran vías a la solución del conflicto y de quienes negando la voluntad de este pueblo apuestan por la represión y por la vía policial-judicial. La política que se aplica a los presos tenemos que analizarla como otro paso hacia la negación de la mencionada voluntad popular. Por lo tanto, es cada vez más evidente la necesidad de pasar de las palabras a los hechos ante los estados francés y español, quienes adoptan dicha postura. Ante esta situación, el Grupo Municipal de Batasuna quiere presentar los siguientes puntos al Pleno Municipal para que se discutan y se aprueben en él:

1.-Exigimos a los gobiernos francés y español que pongan fin inmediatamente a la dispersión de los presos vascos, para que Iñaki Saez y Asier Heriz que han muerto e Irantzu Benito que ha resultado herida a consecuencia de la política de dispersión diseñada por los estados francés y español, sean los últimos protagonistas de sucesos de este tipo.

2.- Este Ayuntamiento quiere ratificar con más contundencia que nunca un mensaje a favor de los derechos de los presos vascos y en contra de la dispersión, porque es la voluntad del pueblo y esta voluntad tiene que ser respetada por los estados francés y español.

3.- Este Ayuntamiento hace un llamamiento a los vecinos a una concentración de un cuarto de hora bajo el lema ‘Euskal Herriaren Hitza eta Erabakia Errespetatu. Euskal Presoak Euskal Herrira’.

4.- Por otro lado, convocamos a los electos municipales a que acudan a la iniciativa que se va a llevar a cabo contra la dispersión el 10 de noviembre en Soraluze.

5.- Este Ayuntamiento se compromete a denunciar la dispersión ante el Parlamento Europeo y las instancias judiciales.

6.- Esta resolución se pondrá en conocimiento de los presidentes de los gobiernos francés y español, del pueblo y de los medios de comunicación”.

Imanol Esnaola dice que de nuevo se ve cual es la postura de los partidos PNV y EA en materia de derechos humanos, pues ni siquiera han asistido a la sesión. Dice que no se sorprende con el PSE, sí en cambio con los mencionados anteriormente. Aún le resulta más sorprendente y denunciable al haber siete presos de Lezo y conocer cual es su situación en cuanto a derechos humanos. Dice que es sistemática la falta de asistencia a plenos de PNV y EA cuando se tratan mociones en torno a los presos, cual es su postura ante la tortura, la dispersión y el hecho de que se conculquen los derechos de los familiares. Es vergonzoso que no comparezcan para exponer su posición ante problemas de este tipo. Finaliza diciendo que mientras no haya un cambio de postura, mientras se limiten a arreglarlo todo con la palabra condena, no habrá solución.

El alcalde invita tanto a los concejales como a la población en general a participar en las convocatorias que se mencionan en la moción.

La moción ha sido aprobada con el voto a favor emitido por los siete concejales presentes en la sesión.

Cierre del acta.

Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 19:20 horas, la presidencia da por finalizada la sesión levantándose la presente acta en las hojas oficiales números 310.252 al 310.256, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual doy fe.