27 de Noviembre de 1999

En el Salón de actos de la Casa Consistorial de Lezo, siendo las 12:00 horas del día 27 de noviembre de 1999, se constituye, el PLENO MUNICIPAL, al objeto de celebrar SESIÓN EXTRAORDINARIA, que tiene lugar en primera convocatoria, bajo la presidencia del alcalde, Aitor Sarasola Salaberria, y con la asistencia de los siguientes corporativos: Mikel Mitxelena Iza, Nekane Artola Labordeta, Xabier Alegria Loinaz, Imanol Esnaola Arbiza, Juli Del Sol Bermejo, Kepa Garbizu Azkue, , Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin, Ainhoa Villanúa Ayuela, Iñake Urrestarazu Azurmendi y Gurutze Sein Cordero.

No asisten por causa justificada: Inmaculada Muñoz Martínez y Jesus Mª Martiarena Jaka.

Asiste y da fe del acto el secretario municipal, Xabier Loiola Aristi.

Realiza las labores de intérprete Patxi Apalategi Mendizabal.

1.- Moción de adhesión política a los objetivos y a la creación de Udalbiltza, presentada por los grupos políticos municipales E.H, E.A.J. y E.A.

Toma la palabra el alcalde para presentar la moción presentada por los grupos E.H., E.A.J. y E.A.. La moción dice textualmente así:

“Convocados por 21 alcaldes de Euskal Herria se reúnen en Iruña 660 alcaldes y concejales el pasado 6 de febrero. Los objetivos de la convocatoria así como la finalidad de la reunión aparecían claramente expresados en la declaración política: “Nosotros, alcaldes y concejales de los territorios de Lapurdi, Zuberoa, Nafarroa, Araba, Bizkaia y Gipuzkoa, nos hemos reunido hoy en Iruña para realizar un acto plenamente democrático.

Desde la representación que ostentamos, desde los distintos marcos jurídico-políticos en los que trabajamos, queremos legítimamente impulsar las relaciones entre los Vascos de los 6 territorios. Por todo ello, nosotros, electos municipales de Euskal Herria, manifestamos nuestra voluntad de configurar una institución nacional vasca de carácter municipal”.

A continuación se explicitaban en la declaración de Iruña los objetivos y las funciones que debía de asumir el proyecto de creación de la institución nacional:

1. Afirmar la existencia de Euskal Herria como nación.

1. Coadyuvar a la estructuración política de Euskal Herria. Impulsar la construcción nacional de Euskal Herria, entendida como proceso dinámico y democrático y sustentado en la libre participación y decisión de todos los ciudadanos vascos.

1. Dada su caracterización como institución con vocación de permanencia está concebida para unir y aglutinar voluntades y no para convertirse en ninguna otra. Fomentará procesos de análisis y debate sobre la vertebración política e institucional de Euskal Herria.

1. Para avanzar en el proceso de interrelación constructiva entre los municipios de todos los territorios, se tratará en un primer momento de efectuar un diagnóstico básico de Euskal Herria para, posteriormente, atender de forma conjunta y homogénea a los problemas y retos comunes de la construcción nacional.

1. Proyectar en el ámbito internacional la existencia de Euskal Herria como nación propia y diferenciada y su voluntad de actuar como tal en la futura configuración europea.

Se aprobó en Iruña por unanimidad la propuesta de creación de una institución nacional de base municipal, es decir, de una institución que posibilite el logro de los 5 objetivos anteriormente enunciados. Al mismo tiempo y con objeto de la puesta en marcha del proyecto y para llevar a cabo los trabajos preparatorios se eligió una comisión de 10 miembros en Iruña, a quien se le encomendó la tarea de preparar la creación de dicha institución nacional en la que se plasmara el proyecto político allí refrendado.

Una vez formados los nuevos ayuntamientos después de las elecciones municipales de junio, la comisión unánimemente elegida en Iruña que había avanzado en el desarrollo de los trabajos preparatorios encomendados convocó la segunda asamblea de alcaldes y concejales para el 18 de septiembre.

Cerca de 1.800 alcaldes y concejales de Euskal Herria acudieron a la cita y se reunieron en el Palacio Euskalduna de Bilbao para hacer realidad el proyecto de creación de la institución nacional. Allí se tomaron 4 determinaciones que fueron votadas una por una. Por una abrumadora y aplastante mayoría se adoptaron los siguientes acuerdos:

1. Se crea la institución nacional de base municipal.

1. Su denominación completa será la de la Asamblea de Municipios y Electos Municipales de Euskal Herria pero para facilitar su uso y evitar utilizaciones confusas será conocida y difundida como UDALBILTZA.

1. Se acuerda crear 5 grupos de trabajo:

3,1 Grupo de trabajo para desarrollar la personalidad nacional de Euskal Herria.

3.2 Grupo de trabajo que se encargará de realizar el diagnóstico básico de Euskal Herria.

3.3 Grupo de trabajo que se ocupará de la proyección de análisis y debate en torno a la vertebración institucional de Euskal Herria.

3.4 Grupo de trabajo que elaborará propuestas de análisis y debate en torno a la vertebración institucional de Euskal Herria.

3.5 Grupo de trabajo que tendrá como tarea la organización interna y funcional de la institución.

4. Se aprueba la composición de los 15 miembros de la nueva comisión permanente.

Aprobadas las 4 propuestas por la asamblea y constituida la institución nacional UDALBILTZA, la nueva comisión permanente inició su andadura con una declaración política. “Fieles a la voluntad política manifestada en la asamblea de Iruña, hemos decidido hacer propia aquella voluntad política y constituir la primera institución nacional vasca UDALBILTZA, que nace como referencia institucional unitaria. UDALBILTZA expresa la territorialidad de Euskal Herria. UDALBILTZA nos posibilita actuar como nación. UDALBILTZA nos permitirá hacer visible ante el mundo la existencia de la Nación Vasca”.

En un primer momento se procederá a la configuración de los grupos de trabajo y la elaboración del diagnóstico básico. Porque UDALBILTZA ha nacido para colaborar con las demás instituciones, asociaciones y agentes económico-sociales de Euskal Herria, con un talante abierto y en un clima de libre adhesión y cooperación.

Y en estos términos continuaba la declaración del PALACIO EUSKALDUNA “Somos electos municipales vascos y creemos en la nación vasca, invitamos a la ciudadanía vasca y al resto de representantes municipales a protagonizar este momento histórico de Euskal Herria”.

Municipios y electos municipales formamos UDALBILTZA. La permanencia, el vigor, y el desarrollo de nuestra institución nacional UDALBILTZA depende de nuestros municipios y de nosotros, electos municipales.

Euskal Herria necesita de instituciones como UDALBILTZA para su construcción democrática, una construcción nacional basada en la colaboración y participación voluntaria de los ciudadanos vascos, sin ningún tipo de imposiciones y divisiones.

UDALBILTZA ha nacido para fomentar las relaciones entre los municipios de Euskal Herria, para trabajar en hermanamiento con los municipios de Euskal Herria y para actuar en pro del conjunto de Euskal Herria.

En base a lo expuesto, los grupos municipales de Euskal Herritarrok, Eusko Alderdi Jeltzalea y Eusko Alkartasuna proponen al pleno la aprobación de los siguientes acuerdos:

• El municipio de Lezo se adhiere y comparte la existencia, los objetivos y los proyectos de UDALBILTZA .
• Al mismo tiempo manifiesta su voluntad de ser miembro de dicha institución.
• La adopción de este acuerdo será comunicada a UDALBILTZA.
• Y también será notificada a la ciudadanía a través de los medios de comunicación.”

Abierto turno de intervenciones el portavoz del grupo Socialistas Vascos Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin anuncia el voto negativo de su grupo al entender que lo que se pretende es la constitución de una institución no legítima ni representativa. No legítima por que los objetivos que persigue no son competencia de los ayuntamientos y, no representativa, porque es una institución que no llega a acoger a la mitad de los ayuntamientos vascos.

Iñake Urrestarazu, concejal del grupo EA, dice que la institución representa a quienes hoy en día forman parte de ella y que su grupo se esforzará en que cada vez sean más sus miembros.

Pello Garbizu, concejal por el grupo EAJ, defiende el derecho de los vascos a agruparse con quien deseen, dice que es natural que la familia se reúna. Entiende que tal y como los ayuntamientos se agrupan en mancomunidades, consorcios y federaciones también puede formar parte de esta institución.

Imanol Esnaola, en representación del grupo EH, felicita al pueblo de Lezo porque a su juicio va a entrar en el 2000 orgulloso y con salud, con la suficiente fuerza para hacer frente a aquellos problemas que ha creado y sigue creando el mal externo en los últimos 500 años. A modo ilustrativo realiza citas de diversos autores en las que se recoge la opinión despectiva de estos hacía el euskara y lo vasco.

Xabier Alegría, concejal por el grupo EH, contesta a Mikel Antxon Arrizabalaga en la alusión de aquel a la falta de representatividad de la institución. Le pregunta con que mayoría del pueblo vasco esta refrendada la transición , la monarquía, la Guardia Civil, el amejoramiento. Le pregunta si su grupo esta dispuesto a respetar la decisión de los vascos y le recuerda que los derechos no desaparecen por mayorías.

Realizada la votación se dan nueve votos a favor de la moción (alcalde y concejales de EH, P.N.V. y E.A.) y dos en contra emitidos por (PSE,), Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin y Ainhoa Villanúa Ayuela.

El alcalde dice que ha sido un honor el haber adoptado esta decisión, pero entiende que el mérito es de todos aquellos abertzales que han trabajado en el ayuntamiento y a ellos ofrece este acuerdo. Hace una mención especial a Melitón Garmendia, que no puede estar presente en esta sesión al estar visitando a su hijo preso. Para finalizar invita a todos los presentes a ver a los dantzaris y al lunch en los bajos del ayuntamiento.

Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 12:35 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.