Tipo de documento
En el Salón de actos de la Casa Consistorial de
Lezo, siendo las 13:00 del día 3 de julio de mil novecientos noventa y
nueve, se reúnen convocados por el Alcalde-Presidente saliente en primera
convocatoria, los concejales electos en las elecciones municipales celebradas el
día 13 de junio y que son: Aitor Sarasola Salaberria, Kepa Garbizu Azkue,
Imanol Esnaola Arbiza, Xabier Alegria Loinaz, Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin,
Iñake Urrestarazu Azurmendi, Inmaculada Muñoz Martinez, Mikel
Mitxelena Iza, Jesus Mª Martiarena Jaka, Nekane Artola Labordeta, Juli Del
Sol Bermejo, Ainhoa Villanúa Ayuela y Gurutze Sein
Cordero.
Asiste y da fe del acto el secretario municipal, Xabier Loiola Aristi.
Patxi Apalategi Mendizabal actúa como traductor.
El objeto de esta sesión es la constitución del Ayuntamiento de acuerdo al siguiente orden:
1.- Constitución de la Mesa de Edad, artículo 195.2 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General y 37.2 del Reglamento de Organización y Funcionamiento de las Entidades Locales.
2.- Comprobación de credenciales.
3.- Juramento o promesa de los Concejales, artículo 108.8 de la Ley Orgánica Electoral General.
4.- Elección del Alcalde.
5.- Juramento o promesa del Alcalde y toma de posesión, en su caso.
1.- CONSTITUCIÓN DE LA MESA DE EDAD.
Abierta la sesión por el secretario, se procede a formar la Mesa de Edad prevista en el artículo 195.2 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio de Régimen Electoral General, modificada por la también Ley Orgánica 8/1991, de 13 de marzo. La mesa de edad queda integrada por el concejal electo de mayor edad, Jesus Mª Martiarena Jaka, que la preside, y por la concejala de menor edad, Ainhoa Villanúa Ayuela.
2.- COMPROBACIÓN DE CREDENCIALES.
El presidente de la Mesa llama a los concejales electos y les solicita acrediten las credenciales, acreditativas de la personalidad.
Una vez acreditadas las credenciales los concejales toman asiento en la mesa de la corporación.
3.- JURAMENTO O PROMESA DE LOS CONCEJALES Y TOMA DE POSESIÓN.
Realizada la operación anterior y habida cuenta de que concurren a esta sesión la totalidad de los concejales electos, y por consiguiente, la mayoría absoluta legal, el presidente de la Mesa de Edad da posesión a los concejales electos previa toma de promesa conforme a la fórmula legalmente establecida, leída por él mismo, respecto de la cual cada concejal responde lo siguiente:
Aitor Sarasola Salaberria, cede la palabra a Imanol Esnaola Arbiza, quién en nombre de Euskal Herritarrok manifiesta lo siguiente:
“Euskal Herria no ha aceptado la Constitución Española, porque la rechazó consciente y activamente.
En esta Sesión Plenaria, el hecho de ser obligados a jurar o prometer esa Constitución es una imposición antidemocrática. Consideramos que es una imposición, no solamente porque va contra nuestros sentimientos (nuestras convicciones) personales sino porque implica, también, rechazar y forzar (violar) la opinión de la mayoría de nuestro pueblo. Por ello, rechazamos firme y decididamente cualquier afirmación y manifestación favorable a una constitución que no respeta los derechos democráticos de Euskal Herria. Por tanto, nos limitamos a cumplimentar dicho formulismo “por imperativo legal”.
Prometemos a nuestro pueblo que defenderemos en los ayuntamientos con fuerza e ilusión un proyecto abertzale por una transformación social mediante el trabajo día a día, movilizaciones, lucha de masas y desde nuestra representatividad política, y así lo manifestamos públicamente:
Los electos de Euskal Herritarrok nos consideramos obligados a trabajar, con firmeza y constancia, en el logro de dichos objetivos”.
Una vez finalizada esta intervención, se continúa con el proceso de toma de declaración de acatamiento de la Constitución. El presidente vuelve a tomar promesa a Aitor Sarasola Salaberria que responde que se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Pello Garbizu Azkue promete.
Imanol Esnaola Arbiza, se ratifica en las manifestaciones antes realizadas.
Xabier Alegría Loinaz, antes de contestar realiza una intervención en la que denuncia la situación de los presos políticos. Ante la pregunta del presidente de la mesa de edad dice que se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin promete.
Iñake Urrestarazu Azurmendi promete.
Inmaculada Muñoz Martinez se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Mikel Mitxelena Iza se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Jesús Mª Martiarena Jaka promete.
Nekane Artola Labordeta se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Juli del Sol Bermejo se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Ainhoa Villanúa Ayuela promete.
Gurutze Sein Cordero promete.
4.- ELECCIÓN DEL ALCALDE.
El presidente de la mesa de edad Jesus Mª Martiarena Jaka expone a los reunidos que tal como dispone el artículo 196 de la Ley Orgánica 5/85 del Régimen Electoral General, en la misma sesión de la Constitución de la Corporación, ha de procederse a la elección del Alcalde.
Pide la palabra Pello Garbizu Azkue cabeza de lista de la coalición PNV-EA para decir que su grupo retira su candidatura a la alcaldía. En similares términos se manifiesta Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin. En consecuencia el único candidato a la alcaldía en esta sesión es Aitor Sarasola Salaberria, cabeza de lista por Euskal Herritarrok.
Se facilita a cada elector una papeleta en blanco con la indicación de que en la misma debe consignar el nombre y apellidos del concejal que se vote para alcalde y entregar las papeletas dobladas.
Recibidas todas las papeletas se procede al escrutinio y recuento de votos leyendo el presidente de la mesa en voz alta el nombre y apellidos del concejal propuesto para alcalde en cada papeleta, que ofrece el siguiente resultado:
- Aitor Sarasola Salaberria 7 votos.
- Votos en blanco 6 votos.
A la vista del resultado de esta votación es proclamado alcalde de este Ayuntamiento el concejal candidato Aitor Sarasola Salaberria, por haber obtenido la mayoría absoluta legal.
Jesus Mª Martiarena, presidente de la mesa de edad, cede la presidencia al nuevo alcalde. Antes, le felicita por su elección y le desea la mejor de las suertes en su nueva obligación.
5.- JURAMENTO O PROMESA DEL ALCALDE Y TOMA DE POSESIÓN, EN SU CASO.
Después de ser elegido alcalde toma la palabra Aitor Sarasola Salaberria, acepta el cargo y da las gracias al pueblo de Lezo por la confianza demostrada.
Considera que la legislatura que se inicia es la legislatura de la esperanza por la ilusión que ha suscitado el proceso recientemente iniciado de Lizarra-Garazi. Entiende que la mayoría ha apostado por ese camino, a favor de la territorialidad, de la soberanía, de la solución democrática. Entiende que en Lezo esa apuesta es aún más notable, al sumar las fuerzas agrupadas en Lizarra-Garazi el 78% de los votos, dato que ha de ser referencia necesaria para el trabajo de esta corporación.
Entiende que el proceso emprendido no es exclusivista sino integrador, integrador de diferencias.
En este momento de felicidad recuerda a los presos y deportados políticos vecinos de Lezo: Javi, Ramón, Tabikes, Mitxel, Fanekas,... para ellos y sus familias les dedica el más cariñoso abrazo.
Animando a todos en este camino y con los gritos de Gora Lezo y Gora Euskal Herria Askatuta da por finalizada su alocución.
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 13:30 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.
Asiste y da fe del acto el secretario municipal, Xabier Loiola Aristi.
Patxi Apalategi Mendizabal actúa como traductor.
El objeto de esta sesión es la constitución del Ayuntamiento de acuerdo al siguiente orden:
1.- Constitución de la Mesa de Edad, artículo 195.2 de la Ley Orgánica del Régimen Electoral General y 37.2 del Reglamento de Organización y Funcionamiento de las Entidades Locales.
2.- Comprobación de credenciales.
3.- Juramento o promesa de los Concejales, artículo 108.8 de la Ley Orgánica Electoral General.
4.- Elección del Alcalde.
5.- Juramento o promesa del Alcalde y toma de posesión, en su caso.
1.- CONSTITUCIÓN DE LA MESA DE EDAD.
Abierta la sesión por el secretario, se procede a formar la Mesa de Edad prevista en el artículo 195.2 de la Ley Orgánica 5/1985, de 19 de junio de Régimen Electoral General, modificada por la también Ley Orgánica 8/1991, de 13 de marzo. La mesa de edad queda integrada por el concejal electo de mayor edad, Jesus Mª Martiarena Jaka, que la preside, y por la concejala de menor edad, Ainhoa Villanúa Ayuela.
2.- COMPROBACIÓN DE CREDENCIALES.
El presidente de la Mesa llama a los concejales electos y les solicita acrediten las credenciales, acreditativas de la personalidad.
Una vez acreditadas las credenciales los concejales toman asiento en la mesa de la corporación.
3.- JURAMENTO O PROMESA DE LOS CONCEJALES Y TOMA DE POSESIÓN.
Realizada la operación anterior y habida cuenta de que concurren a esta sesión la totalidad de los concejales electos, y por consiguiente, la mayoría absoluta legal, el presidente de la Mesa de Edad da posesión a los concejales electos previa toma de promesa conforme a la fórmula legalmente establecida, leída por él mismo, respecto de la cual cada concejal responde lo siguiente:
Aitor Sarasola Salaberria, cede la palabra a Imanol Esnaola Arbiza, quién en nombre de Euskal Herritarrok manifiesta lo siguiente:
“Euskal Herria no ha aceptado la Constitución Española, porque la rechazó consciente y activamente.
En esta Sesión Plenaria, el hecho de ser obligados a jurar o prometer esa Constitución es una imposición antidemocrática. Consideramos que es una imposición, no solamente porque va contra nuestros sentimientos (nuestras convicciones) personales sino porque implica, también, rechazar y forzar (violar) la opinión de la mayoría de nuestro pueblo. Por ello, rechazamos firme y decididamente cualquier afirmación y manifestación favorable a una constitución que no respeta los derechos democráticos de Euskal Herria. Por tanto, nos limitamos a cumplimentar dicho formulismo “por imperativo legal”.
Prometemos a nuestro pueblo que defenderemos en los ayuntamientos con fuerza e ilusión un proyecto abertzale por una transformación social mediante el trabajo día a día, movilizaciones, lucha de masas y desde nuestra representatividad política, y así lo manifestamos públicamente:
- Prometemos que lucharemos decididamente para la recuperación de nuestra Identidad Nacional, defendiendo el euskera, signo diferenciador específico, como patrimonio de los que vivimos en nuestro pueblo.
- Nos comprometemos a no escatimar esfuerzos en favor del proyecto político dirigido a cambiar esta sociedad actual fundada en la desigualdad, marginación e injusticia, para convertirla en una sociedad basada en la justicia social, en la justa distribución de la riqueza y en una gestión pública arraigada en el protagonismo popular.
- Prometemos continuar en la labor de promover, como condición necesaria para la Paz, la aceptación del principio, imprescindible en cualquier sistema democrático, de ceder la palabra al pueblo.
- Hacemos nuestro el compromiso de trabajar en la promoción de unos Ayuntamientos abiertos y democráticos, comprometiéndonos directamente con los diversos sectores sociales y con todos los ciudadanos en general.
Los electos de Euskal Herritarrok nos consideramos obligados a trabajar, con firmeza y constancia, en el logro de dichos objetivos”.
Una vez finalizada esta intervención, se continúa con el proceso de toma de declaración de acatamiento de la Constitución. El presidente vuelve a tomar promesa a Aitor Sarasola Salaberria que responde que se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Pello Garbizu Azkue promete.
Imanol Esnaola Arbiza, se ratifica en las manifestaciones antes realizadas.
Xabier Alegría Loinaz, antes de contestar realiza una intervención en la que denuncia la situación de los presos políticos. Ante la pregunta del presidente de la mesa de edad dice que se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin promete.
Iñake Urrestarazu Azurmendi promete.
Inmaculada Muñoz Martinez se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Mikel Mitxelena Iza se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Jesús Mª Martiarena Jaka promete.
Nekane Artola Labordeta se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Juli del Sol Bermejo se adhiere al contenido de las manifestaciones del portavoz municipal de Euskal Herritarrok.
Ainhoa Villanúa Ayuela promete.
Gurutze Sein Cordero promete.
4.- ELECCIÓN DEL ALCALDE.
El presidente de la mesa de edad Jesus Mª Martiarena Jaka expone a los reunidos que tal como dispone el artículo 196 de la Ley Orgánica 5/85 del Régimen Electoral General, en la misma sesión de la Constitución de la Corporación, ha de procederse a la elección del Alcalde.
Pide la palabra Pello Garbizu Azkue cabeza de lista de la coalición PNV-EA para decir que su grupo retira su candidatura a la alcaldía. En similares términos se manifiesta Mikel Antxon Arrizabalaga Brusin. En consecuencia el único candidato a la alcaldía en esta sesión es Aitor Sarasola Salaberria, cabeza de lista por Euskal Herritarrok.
Se facilita a cada elector una papeleta en blanco con la indicación de que en la misma debe consignar el nombre y apellidos del concejal que se vote para alcalde y entregar las papeletas dobladas.
Recibidas todas las papeletas se procede al escrutinio y recuento de votos leyendo el presidente de la mesa en voz alta el nombre y apellidos del concejal propuesto para alcalde en cada papeleta, que ofrece el siguiente resultado:
- Aitor Sarasola Salaberria 7 votos.
- Votos en blanco 6 votos.
A la vista del resultado de esta votación es proclamado alcalde de este Ayuntamiento el concejal candidato Aitor Sarasola Salaberria, por haber obtenido la mayoría absoluta legal.
Jesus Mª Martiarena, presidente de la mesa de edad, cede la presidencia al nuevo alcalde. Antes, le felicita por su elección y le desea la mejor de las suertes en su nueva obligación.
5.- JURAMENTO O PROMESA DEL ALCALDE Y TOMA DE POSESIÓN, EN SU CASO.
Después de ser elegido alcalde toma la palabra Aitor Sarasola Salaberria, acepta el cargo y da las gracias al pueblo de Lezo por la confianza demostrada.
Considera que la legislatura que se inicia es la legislatura de la esperanza por la ilusión que ha suscitado el proceso recientemente iniciado de Lizarra-Garazi. Entiende que la mayoría ha apostado por ese camino, a favor de la territorialidad, de la soberanía, de la solución democrática. Entiende que en Lezo esa apuesta es aún más notable, al sumar las fuerzas agrupadas en Lizarra-Garazi el 78% de los votos, dato que ha de ser referencia necesaria para el trabajo de esta corporación.
Entiende que el proceso emprendido no es exclusivista sino integrador, integrador de diferencias.
En este momento de felicidad recuerda a los presos y deportados políticos vecinos de Lezo: Javi, Ramón, Tabikes, Mitxel, Fanekas,... para ellos y sus familias les dedica el más cariñoso abrazo.
Animando a todos en este camino y con los gritos de Gora Lezo y Gora Euskal Herria Askatuta da por finalizada su alocución.
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 13:30 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.
Eguna