En Lezo, siendo las 10:00 horas del día seis de noviembre de mil novecientos noventa y siete, se celebra en la Sala de Comisiones de Gobierno de la Casa Consistorial SESIÓN ORDINARIA de la Comisión de Gobierno, que tiene lugar en primera convocatoria bajo la presidencia del alcalde, Mikel Arrizabalaga Pikabea, y con la asistencia de los siguientes corporativos: Jone Salaberria Lizarazu, Agustina Pontesta Garmendia.
Maixabel Unzain Zapiain y Jesús Mª Martiarena Jaca no han podido asistir.
Actúa de secretario Karlos Etxezurieta Sarasola.
1.- Aprobación si procede del acta de las sesiones ordinarias celebradas los días 24 de septiembre y 29 de octubre de 1997.
Se aprueban por unanimidad las actas de las sesiones ordinarias celebradas los días 24 de septiembre y 29 de octubre de 1997.
2.- Dar cuenta de las actividades realizadas por el alcalde y los concejales delegados en el ejercicio de sus competencias.
No se da cuenta de ninguna actividad.
URBANISMO:
Licencias de obra:
3.- Concesión de licencia de obras a Patxi Riezu Bravo, para reformar su vivienda sita en la calle Eugenio de Otxoa nº 3, 1ª D.
Examinada la instancia que presenta Patxi Riezu Bravo, solicitando licencia de obras para reformar su vivienda sita en Eugenio de Ochoa nº 3, 1º D, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder licencia de obras a Patxi Riezu Bravo, para reformar su vivienda sita en la calle Eugenio de Ochoa nº 3, 1º D
SEGUNDO:El impuesto de construcción asciende a la cantidad de 76.350 pesetas.
Licencias de primera ocupación:
4.- Concesión a Jesús Davoz Gorrotxategi licencia de primera ocupación para la vivienda unifamiliar (denominada Haizetsu) construida en terrenos de su propiedad.
Jesús Davoz Gorrotxategi presenta solicitud de licencia de primera ocupación para la vivienda unifamiliar construida en terrenos de su propiedad, de acuerdo al proyecto de ejecución presentado y aportando la documentación exigida al efecto.
Visto el informe favorable del arquitecto asesor, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder a Jesús Davoz Gorrotxategi licencia de primera ocupación para la vivienda unifamiliar (denominada Haizetsu), construida en terrenos de su propiedad.
SEGUNDO:Los derechos por expedición de licencia ascienden a la cantidad de 32.350 pesetas.
Informes de expedientes:
5.- Informe al expediente de actividades que se tramita a instancias de Inmaculada Laboa Urtxipia, para trasladar la farmacia sita en el local nº 5 de la calle Arretxene al local nº 33 de la calle Zubitxo.
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de Inmaculada Laboa Urtxipia, para trasladar la farmacia sita en el local nº 5 de la calle Arretxene al local nº 33 de la calle Zubitxo, y visto el informe técnico emitido al efecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades que se tramita a instancias de Inmaculada Laboa Urtxipia, para trasladar la farmacia sita en el local nº 5 de la calle Arretxene al local nº 33 de la calle Zubitxo.
SEGUNDO:Elevar el expediente completo al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, a fin de que proceda a establecer las medidas correctoras oportunas.
6.- Informe al expediente de actividades que se tramita a instancias de UTE Tecsa-Jaureguizahar, S.A. para la actividad de garajes de las casas del bloque A del polígono 30 (Lopene plaza 1 eta 2).
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de U.T.E Tecsa- Jaureguizahar, S.A., para la actividad de garajes de las casas del bloque A del polígono 30 (números 1 y 2) y visto el informe técnico emitido al efecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades que se tramita a instancias de U.T.E Tecsa - Jaureguizahar, S.A., para la actividad de garajes de las casas del bloque A del polígono 30 (números 1 y 2).
SEGUNDO:Elevar el expediente completo al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, a fin de que proceda a establecer las medidas correctoras oportunas.
7.- Informe al expediente de actividades que se tramita a instancias de UTE Tecsa-Jaureguizahar, S.A. para la actividad de garajes de las casas del bloque B del polígono 30 (Lopene plaza 3, 4 eta 5).
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de U.T.E Tecsa - Jaureguizahar, S.A., para la actividad de garajes de las casas del bloque B del polígono 30 (números 3, 4 y 5) y visto el informe técnico emitido al efecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades que se tramita a instancias de U.T.E Tecsa -. Jaureguizahar, S.A., para la actividad de garajes de las casas del bloque B del polígono 30 (números 3, 4 y 5).
SEGUNDO:Elevar el expediente completo al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, a fin de que proceda a establecer las medidas correctoras oportunas.
8.- Informe al expediente de actividades que se tramita a instancias de Jose Mª Ibañez Muñoz, para instalar un depósito enterrado de gas propano en la plaza Lopene, para suministrar el mismo a las 30 viviendas de los portales 1 y 2.
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de José Mª Ibañez Muñoz, para instalar un depósito enterrado de 10.000 litros de gas propano en la plaza Lopene (polígono 30), para suministrar el mismo a las 30 viviendas de los portales 1 y 2 que se construyen en el polígono 30, y visto el informe técnico emitido al efecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades que se tramita a instancias de José Mª Ibañez Muñoz, para instalar un depósito enterrado de10.000 litros de gas propano en la plaza Lopene (polígono 30), para suministrar el mismo a las 30 viviendas de los portales 1 y 2 que se construyen en el polígono 30,
SEGUNDO:Elevar el expediente completo al Departamento de Medio Ambiente dela Diputación Foral de Gipuzkoa, a fin de que proceda a establecer las medidas correctoras oportunas.
9.- Informe al expediente de actividades que se tramita a instancias de Jose Mª Ibañez Muñoz, para instalar un depósito enterrado de gas propano en la plaza Lopene, para suministrar el mismo a las 56 viviendas de los portales 3, 4 y 5.
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de José Mª Ibañez Muñoz, para instalar un depósito enterrado de10.000 litros de gas propano en la plaza Lopene (polígono 30), para suministrar el mismo a las 56 viviendas de los portales 3, 4 y 5 que se construyen en el polígono 30, y visto el informe técnico emitido al efecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades que se tramita a instancias de José Mª Ibañez Muñoz, para instalar un depósito enterrado de10.000 litros de gas propano en la plaza Lopene (polígono 30), para suministrar el mismo a las 56 viviendas de los portales 3, 4 y 5 de las que se construyen en el polígono 30,
SEGUNDO:Elevar el expediente completo al Departamento de Medio Ambiente de la Diputación Foral de Gipuzkoa, a fin de que proceda a establecer las medidas correctoras oportunas.
Facturas y presupuestos:
10.- Aprobación de la factura presentada por Garsa Construcciones, C.B., correspondiente a los trabajos realizados en la guardería Haurtxo.
Este tema ha quedado sobre la mesa.
Jone Salaberria Lizarazu ha manifestado que las obras no están debidamente terminadas y que previamente debe tratar sobre dicho tema con el aparejador municipal.
11.- Aprobar el incremento del 2,6% a la facturación que por el servicio de transporte escolar gire Autocares Belintxón, S.L., para el curso escolar 1997/97.
Ha quedado sobre la mesa. Se ha preguntado cual es la razón del incremento de la factura en un 2,6%.
12.- Aprobación de certificación nº 1, correspondiente a las obras de urbanización del Sistema General 1 (2ª fase).
Ha quedado sobre la mesa. Se ha solicitado la realización de un informe sobre el tema por parte del arquitecto.
13.- Aprobación de la certificación nº 17 correspondiente a las obras del Polideportivo.
Vista la certificación de obra nº 17 presentada por UTE Lezo por la realización de las obras del polideportivo, la Comisión de Gobierno ha adoptado el siguiente ACUERDO:
PRIMERO: Aprobar la certificación de obra nº 17 presentada por UTE Lezo por la realización de obras del polideportivo, por la cantidad de 5.228.378,- ptas. (o 99 1090-97).
14.- Aprobación del presupuesto presentado para acondicionar el local a utilizar por Murixka Dantza Eskola.
El Alcalde ha manifestado que en este momento los miembros de Murixka Dantza Eskola no tienen local y que, más adelante, realizarán los ensayos en el polideportivo cuando éste esté finalizado, pero entre tanto necesitan un local adecuado.
En vista de ello, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Aprobar el presupuesto de 1.290.755,- ptas. (AD 660/97) presentado por la empresa ?Isofloc aislamiento térmico? para la habilitación del local que utilizará Murixka Dantza Eskola en Arretxene kalea.
En dicho local se instalará un suelo flotante que, posteriormente, a la finalización del polideportivo se trasladará al mismo.
BIENESTAR SOCIAL:
15.- Concesión de una ayuda de emergencia social.
Visto el informe de la trabajadora social referente a la solicitud de Ayuda de Emergencia Social, la Comisión de Gobierno APRUEBA:
PRIMERO: Conceder la ayuda de emergencia social al expediente 306 a: 71.576,-pts. ( AD 572/16 ).
16.- Cesión del local de la alhóndiga para la realización de un curso del CIP.
Este punto queda sobre la mesa.
17.- Anulación de la subvención otorgada por la Comisión de Gobierno de fecha 16 de julio en concepto de ayuda psicológica a una persona que así lo solicitó.
La Comisión de Gobierno Municipal en sesión celebrada el día 16 de julio de 1997 acordó conceder una subvención para el pago de la ayuda sicológica que recibía Carmen Vidal Pazos, por la cantidad de 72.600 pts.
En vista de que no necesita continuar con dicha ayuda sicológica y que el coste total ha ascendido a 21.900,-pts, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Anular las 50.700,-pts correspondientes al AD 434-97.
CULTURA Y EUSKARA:
18.- Firma de acuerdo entre Oiartzungo Kirol Instalakuntzak, S.A. (OKISA) y el Ayuntamiento de Lezo para que Allerru Eskubaloi Taldea pueda utilizar el polideportivo Elorsoro de Oiartzun para jugar sus partidos.
De acuerdo con lo establecido por la Federación Guipuzcoana de Balonmano, ?Allerru Eskubaloi Taldea? no podía jugar partidos de la división senior a partir de la temporada 97/98 en cancha no cubierta.
En vista de ello, el Ayuntamiento remitió a Oarsoaldea la solicitud presentada por Allerru y, tras las gestiones realizadas, los responsables de Oiartzungo Elorsoro Kiroldegia se han mostrado dispuestos a ceder la utilización de las instalaciones a Allerru Eskubaloi Taldea, si bien hay que formalizar previamente un acuerdo firmado.
Por todo ello, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Firmar un acuerdo entre Oiartzungo Kirol Instalakuntzak S.A. (OKISA) y el Ayuntamiento de Lezo, a fin de que Allerru Eskubaloi Taldea pueda utilizar para sus partidos el polideportivo Elorsoro de Oiartzun.
El pago de la contraprestación por jugar los partidos se hará efectivo con cargo a la partida de Cultura.
19.- Concesión de subvenciones a Intsumitu Taldea y Kilometroak 97.
Vistas las instancias presentadas solicitando ayudas económicas para Lezoko Intsumitu Taldea y para Kilometroak 97, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder una subvención den 25.000,- ptas. a Lezoko Intsumitu Taldea.
El Secretario advierte que falta el informe de intervención.
SEGUNDO:Conceder una subvención de 1.000.000,- ptas. a Kilometroak 97 (AD 602/97).
Jone Salaberria desea saber cuanto ha gastado el Ayuntamiento de Lezo con motivo del Kilometroak 97, y solicita informe al respecto a Intervención.
PERSONAL:
20.- Bolsas de trabajo de la Udaltzaingoa: resolución de la instancia presentada por Miren Karmele Lizarraga en la que solicita ampliación de plazo para la obtención
del carnet B-2.
Examinada la instancia presentada por Miren Karmele Lizarraga, miembro de la bolsa de trabajo de la Guardia Municipal, solicitando prórroga del plazo para la obtención del carné B-2, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder a Miren Karmele Lizarraga Garmendia un plazo de seis meses para la obtención del carné de conducir B-2 y su presentación en el Ayuntamiento.
21.- Propuesta de prórroga del contrato de la archivera municipal.
Considerando satisfactorio el trabajo que se viene realizando desde noviembre de 1995 en el archivo municipal y vistos los informes realizados por la archivera y el secretario, en los que se señalan que aún habiéndose catalogado gran parte de los documentos municipales falta todavía la realización de las siguientes tareas:
- Trabajos de catalogación de documentos de los departamentos de euskara, bienestar social y intervención.
- Transferencia de documentación correspondiente al año 97 al archivo general.
- Extender las costumbres de archivo a oficinas.
- Adecuar el local del archivo general.
Por todo ello, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Prorrogar el contrato de Ohiane Oliveri Cuesta por un período de seis meses y al 50% de la jornada(desde el 06/11/97 hasta el 05/05/98), para realizar trabajos de archivo y extender las costumbres de archivo a oficinas.
DECRETOS DE ALCALDÍA:
22.- Ratificación de los decretos de alcaldía nº 152 y 158 (contratación de 9 peones no cualificados para realizar tareas de limpieza por motivo de la celebración del Kilometroak 97), 154 (contratación de un barrendero para realizar una suplencia), 164 (aprobación del presupuesto de pavimentación de las calles del barrio ijurko) y 169 (contratación de dos personas).
Se han ratificado por unanimidad los siguientes decretos:
- Decreto nº 152, para la contratación de seis peones no cualificados por tres días, con motivo del Kilometroak 97.
- Decreto nº 158, para la contratación de tres peones no cualificados por dos días, con motivo del Kilometroak 97.
- Decreto nº 154, para realizar la substitución del trabajador accidentado cuando trabajaba en el cementerio.
- Decreto nº 164, para aprobar el presupuesto presentado para asfaltar la zona de Ijurko.
- Decreto nº 169, para la contratación de un barrendero y un peón para trabajar en la brigada.
Previa aprobación de la urgencia por unanimidad, se ha acordado tratar también los siguientes puntos:
POR VÍA DE URGENCIA:
23.- Emitir informe al expediente de actividades tramitado a petición de Mª Luisa Herrador Gonzalez.
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de Mª Luisa Herrador González, para habilitar el pabellón nº 3 de la calle Abendaño (polígono 108), con destino a ejercer la actividad de elaboración, almacenaje y distribución de derivados de la harina y almacenaje de productos de alimentación, y visto el informe técnico emitido al efecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades que se tramita a instancias de Mª Luisa Herrador González, para habilitar el pabellón nº 3 de la calle Abendaño (polígono 108), con destino a ejercer la actividad de elaboración, almacenaje y distribución de derivados de la harina y almacenaje de productos de alimentación.
SEGUNDO:Elevar el expediente completo al Departamento de Medio Ambiente del Gobierno Vasco, a fin de que proceda a establecer las medidas correctoras oportunas.
24.- Concesión de licencia a Jose Antonio Oiartzabal Lekuona para reparación del tejado de la casa Oiartzabal-Txiki sito en Auñamendi kalea 17.
José Antonio Oiartzabal Lekuona solicita licencia de obras para rehabilitar la cubierta de la casa Oiartzabal Txiki, sita en la calle Auñamendi nº 17, sobreelevando la misma en 0,40 mts. A la vista del informe del aparejador municipal, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder a José Antonio Oiartzabal Lekuona licencia de obras para rehabilitar la cubierta de la casa Oiartzabal Txiki, sita en la calle Auñamendi nº 17, sobreelevando la misma en 0,40 mts., debiendo cumplir las siguientes condiciones:
Las obras se ajustarán al proyecto presentado.
Deberán tomar las medidas precautorias necesarias para la seguridad de viandantes y tráfico rodado, mediante colocación de redes en toda la fachada de la casa.
Los escombros se retirarán directamente desde el tejado al container.
Las obras estarán debidamente señalizadas.
SEGUNDO:El impuesto de construcción asciende a la cantidad de 43.811 pesetas.
25.- Conceder licencia de obras a Jose Antonio Ansorena Moreno para la rehabilitación y pintado de la fachada de la casa sita en Elias Salaberria hiribidea 12.
Examinada la instancia presentada por José Antonio Ansorena Moreno, en la que solicita licencia de obras para reformar y pintar la fachada de la casa nº 12 de la Avda. Elias Salaberria, y a la vista del informe técnico municipal, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Concederle al interesado la licencia de obras que solicita, a fin de reformar y pintar la fachada de la casa nº 12 de la Avda. Elías Salaberria, así como para la colocación de andamios, con arreglo a las siguientes condiciones:
Deberá tomar las medidas precautorias necesarias para la seguridad de viandantes y tráfico rodado, mediante colocación de redes en toda la fachada.
La retirada de escombros la realizará mediante colocación de tubo al container.
Las obras estarán debidamente señalizadas.
La colocación de andamios la realizará de conformidad con la normativa vigente.
SEGUNDO:Los derechos de expedición de licencia ascienden a la cantidad de 54.180,-pesetas, (el impuesto sobre construcciones asciende a la cantidad de 44.280 y la colocación de andamios a 9.900,- pesetas).
26.- Conceder la ayuda a domicilio a Jesus Mª Montes Ugartemendia.
Vista la instancia, de fecha 3 de noviembre de 1997, presentada por Jesús Mª Montes Ugartemendia solicitando ayuda domiciliaria y examinado el informe redactado por la asistente social sobre el mismo, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder la ayuda a domicilio a Jesus Mª Montes Ugartemendia en las siguientes condiciones:
- El servicio será de 2 horas y 30 minutos a la semana (media hora al día).
- El servicio será realizado entre Pepi Lasarte y Izaskun Kintas.
- Los trabajos a realizar: hacer la cama, limpieza de la habitación y del cuarto de baño diariamente; durante la semana, limpiar y quitar el polvo en las distintas habitaciones. En un principio acudirá media hora al día, y en la medida que vaya mejorando el estado de salud del solicitante, se valorará la necesidad del servicio.
- La aportación a realizar por el solicitante está por determinar, ya que el interesado desconoce los ingresos que vaya a tener. Hasta ahora ha cobrado el subsidio de desempleo, por lo que si continúa recibiendo dicha ayuda, deberá abonar 1.227,- ptas al mes.
27.- Conceder ayuda a domicilio a Ladislao Treku Askasibar.
Vista la instancia, de fecha 31 de octubre de 1997, presentada por Ladislao Treku Askasibar solicitando ayuda domiciliaria y examinado el informe redactado por la asistente social sobre el mismo, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder la ayuda a domicilio a Ladislao Treku Askasibar en las siguientes condiciones:
- El servicio será de 5 horas semanales (1 hora al día).
- El servicio será realizado por Pepi Lasarte.
- Trabajos a realizar: hacer la cama, limpieza de la habitación y del cuarto de baño diariamente; durante la semana, limpiar y quitar el polvo en las distintas habitaciones. Una vez por semana se dedicará 1 hora a la atención personal del solicitante.
- La aportación a efectuar por el solicitante: 12.269,- ptas.
28.- Ampliar la jornada laboral de Pepi Lasarte en una hora.
Una vez visto las nuevas solicitudes de ayuda domiciliaria y la jornada laboral de las auxiliares para atender estos nuevos servicios, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Aprobar la ampliación de la jornada laboral de Pepi Lasarte en una hora diaria. La nueva jornada sería de seis horas.
SEGUNDO:Aprobar la posibilidad de disminuir dichas jornadas en el caso en que no pueda prestarse los servicios, manteniendo siempre el horario mínimo de cinco horas diarias como jornada laboral.
29.- Subvención a los alumnos del grupo de transmisión del curso 96/97.
Vista la propuesta presentada para conceder una subvención a los alumnos del grupo de transmisión del curso 96/97, y examinado el informe realizado al respecto, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Tal y como está acordado, abonar la mitad de la matrícula a todo aquel que haya confirmado el 80% de la asistencia, es decir, una subvención de 9.800,- ptas. por cada uno de los reseñados en la lista de la propuesta, siendo en total 205.800,- ptas. (ADO 99 1282/97).
30.- Conceder la subvención solicitada a los alumnos que han tomado parte en los cursos intensivo de verano.
Tras haberse debatido en la Comisión de Euskera de Lezo el 6 de marzo de 1995, este Ayuntamiento acordó conceder subvenciones a los lezoarras que asistieran a los cursos intensivos de verano para aprender euskera.
De acuerdo con lo aprobado, se propone conceder subvenciones a los que han tomado parte en los cursos familiares organizados por AEK de Guipúzcoa durante el verano de 1997.
Por todo ello, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: Conceder subvención por tomar parte en los cursos intensivos de verano a toda persona que certifique el 80% de la asistencia. Es decir, a Nekane Barandiaran García y a Arantza Rubia Majarres sendas subvenciones de 8.500,- ptas. y a Raquel Del Rincón Ferreira una subvención de 10.500,- ptas.
31.- Subvencionar los cursillos realizados por dos trabajadores del ayuntamiento.
Vista la propuesta de la Comisión de Euskera para subvencionar los cursillos de euskera realizados por dos trabajadores del ayuntamiento, la Comisión de Gobierno ACUERDA:
PRIMERO: En cumplimiento del punto d-8 del acuerdo adoptado en la sesión plenaria del 16 de diciembre de 1992, abonar la totalidad de la matrícula de José Manuel Alonso (16.000,- ptas. ADO 99 1279/97), y un tercio de la matrícula a Juan Carlos Sirvent Izagirre (43.733,- ptas. / ADO 99 1280/97).
Ruegos y preguntas
Jone Salaberria Lizarazu manifiesta que ha recibido la factura de la revista Horratx, pero que siendo inferior a 200.000,- ptas., ha ordenado el pago directo.
La próxima Comisión de Gobierno se celebrará el 19 de noviembre
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 10:55 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.