En Lezo, siendo las 10:10 horas del día 26 de marzo de 2002, se celebra en la Sala de Comisiones de Gobierno la SESION ORDINARIA de la Comisión de Gobierno, que tiene lugar en primera convocatoria, bajo la presidencia del alcalde, Aitor Sarasola Salaberria y con la asistencia de los siguientes corporativos: Mikel Mitxelena Iza e Inmaculada Muñoz Martínez.
Actúa de secretario Xabier Loiola Aristi.
APROBACIÓN DE ACTA.
1.- Aprobación, si procede, del acta de la sesión celebrada el 7 de marzo de 2002.
Se aprueba por unanimidad el acta de la sesión celebrada el 7 de marzo de 2002, con la siguiente corrección: en la página 309596 del acta en euskara y en la página 309601 del acta en castellano, en el cuarto punto del orden del día, en el cuarto párrafo del acuerdo en lugar de ?6.755.724 pesetas? debe decir ?36.052,41 euros?.
ALCALDIA
2.- Informes y dación de cuenta de Alcaldía.
La Comisión de Gobierno ratifica el decreto de Alcaldía nª 55 por el que se aprueba inicialmente y se somete a exposición pública el Plan Especial de Herriondo.
El alcalde informa sobre escrito remitido a la empresa Galant, encargada del servicio de limpieza viaria, en el que se le insta a solucionar las dificultades que tiene en relación al cumplimiento de la 9ª cláusula del contrato que establece que el personal debe estar formado por personas minusválidas de Lezo y se le advierte que de no hacerlo deberá buscar otro planteamiento.
El alcalde manifiesta que el plan de mantenimiento de servicios del año 2002 está elaborado. El aparejador jefe de servicios del ayuntamiento y el coordinador de la brigada tendrán un plazo de 15 días para presentar sus sugerencias a dicho plan.
URBANISMO Y SERVICIOS
3.- Concesión de licencia de apertura a Severo Badiola Izagirre con destino a ejercer la actividad de taller de reparación de vehículos.
Examinada la instancia presentada por Severo Badiola Izagirre, en la que solicita licencia de apertura del local sito en el nº 1 de Jaizkibel hiribidea, con destino a ejercer la actividad de taller de reparación de vehículos, y visto el informe del técnico municipal, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Conceder a Severo Badiola Izagirre, licencia de apertura del local sito en el nº 1 de Jaizkibel hiribidea, con destino a ejercer la actividad de taller de reparación de vehículos.
4.- Informe favorable del expediente de actividades presentado por Iñaki Jimeno Elio, en representación de Garbiko Hornidurak, S.L. para habilitar pabellón con destino a ejercer la actividad de almacén de productos de limpieza.
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancia de Iñaki Jimeno Elio, en representación de Garbiko Hornidurak S.L., solicitando licencia para habilitar el pabellón situado en el nº 41 de Txatxamendi kalea (Ipintza industrialdea), con destino a ejercer la actividad de almacén de productos de limpieza, y visto el informe del técnico municipal, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Informar favorablemente el expediente de actividades presentado por Iñaki Jimeno Elio, en representación de Garbiko Hornidurak S.L., para habilitar el pabellón situado en el nº 41 de Txatxamendi kalea (Ipintza industrialdea), con destino a ejercer la actividad de almacén de productos de limpieza.
SEGUNDO: Elevar el expediente completo al Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, a fin de que procedan a imponer las medidas correctoras que correspondan.
5.- Conceder licencia de obras a Iñigo Taberna Gonzalez, en representación de Losen Euskadi, S.L. para habilitar pabellón con destino a ejercer la actividad de taller de inyección de plástico.
Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancia de Iñigo Taberna González, en representación de Losen Euskadi S.L., solicitando licencia para habilitar el pabellón situado en el nº 19 de Txatxamendi kalea (Ipintza industrialdea), con destino a ejercer la actividad de taller de inyección de plásticos, y visto el informe emitido por el técnico municipal, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Conceder licencia de obras a Iñigo Taberna González, en representación de Losen Euskadi S.L., para habilitar el pabellón situado en el nº 19 de Txatxamendi kalea (Ipintza-Industrialdea), con destino a ejercer la actividad de taller de inyección de plásticos, condicionada a cumplir las medidas correctoras impuestas por el Departamento de Sanidad y por el Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, las cuales se adjuntan a la notificación.
SEGUNDO: Concluidas las obras, deberá solicitar la licencia de apertura de la actividad, acompañando a la misma, certificado técnico visado en el que se indique que las obras cumplen las medidas correctoras impuestas por Departamento de Sanidad y por el Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.
TERCERO: Deberá presentar copia del Alta del Impuesto de Actividades Económicas.
CUARTO: Por los derechos de expedición de la licencia deberá abonar la cantidad de 481,62 euros.
6.- Conceder licencia de primera ocupación a la casa construida en Itturrin bailara (Ipintza baserria) a Jose Mª Arruti Galarza.
Examinada la instancia presentada por José Mª Arruti Galarza, en la que solicita licencia de primera ocupación de la casa construida en Itturrin bailara, y visto el informe del técnico municipal, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Conceder a José Mª Arruti Galarza, licencia de primera ocupación de la casa (Ipintza baserria) construida en Itturrin bailara.
SEGUNDO: Remitir una copia de la documentación presentada al Departamento de Hacienda y Finanzas de la Diputación Foral de Gipuzkoa.
TERCERO: Los derechos de expedición de licencia ascienden a la cantidad de 175,31euros.
BIENESTAR SOCIAL
7.- Solicitudes de ayuda de emergencia social.
Visto el informe de la trabajadora social referente a las solicitudes de Ayuda de Emergencia Social y a propuesta de la delegada de Bienestar Social, la Comisión de Gobierno acuerda, aún y cuando el secretario advierte que el gasto no puede aprobarse pues en el expediente no consta el preceptivo informe del interventor, previo a la realización de cualquier gasto, que aclare la existencia de la correspondiente consignación presupuestaria, lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar la concesión de la ayuda de emergencia social a los siguientes expedientes por un período de seis meses:
646A???816,60 E
683A?..?.314,92 E
051B?.?1.911,18 E
TOTAL?..3.042,70 E
SEGUNDO: Los beneficiarios de dichas ayudas cumplirán las siguientes obligaciones:
1. La ayuda concedida sólo podrá ser destinada a la consecución del objetivo solicitado.
2. Las subvenciones deberán ser justificadas mediante la presentación de los correspondientes recibos o facturas.
3. Comunicar los hechos sobrevenidos en relación al cumplimiento de los requisitos que pudieran dar lugar al acceso a las prestaciones.
4. Comunicar cualquier cambio relativo al domicilio de residencia habitual del beneficiario.
5. Reintegrar el importe de las prestaciones indebidamente percibidas o en cuantía indebida.
6. Comparecer ante la Administración y colaborar con la misma cuando sea requerido.
EUSKARA Y CULTURA
8.- Propuesta de concesión de diversas subvenciones:
8.1.- A Lezo Herri Eskola para realizar durante el año diversas actividades de tiempo libre:
La Comisión de Gobierno de 21 de febrero de 2002 aprobó conceder una subvención de 1.051,77 euros a Lezo Herri Eskola para llevar a cabo el programa de tiempo libre de 2002.
Sin embargo, en el presupuesto que sirvió de base para hacer dicha propuesta no estaba incluida la cantidad a pagar en concepto de IVA en dos de las actuaciones programadas. Al objeto de subsanar ese error, y vista la propuesta del concejal de Educación, Euskara y Cultura, la Comisión de Gobierno acuerda, aún y cuando el secretario advierte que el gasto no puede aprobarse pues en el expediente no consta el preceptivo informe del interventor, previo a la realización de cualquier gasto, que aclare la existencia de la correspondiente consignación presupuestaria, lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar la concesión de una subvención de 185,4 euros a Lezo Herri Eskola para el pago del IVA correspondiente al presupuesto de la actuación teatral del 4 de octubre, 78,31 euros y del IVA correspondiente al presupuesto de la actuación de payasos del día 8 de noviembre.
SEGUNDO: Al ser esta subvención para pago del IVA complementaria de la anteriormente concedida se abonará tras la presentación y aprobación de la memoria y balance correspondientes.
8.2.- Haurtxo Haur Eskola: liquidación de la subvención del ejercicio 2001.
Con fecha 28 de enero de 2002 se dio entrada en el registro al balance definitivo del ejercicio 2001. Asimismo, se presentaron las certificaciones especificadas en el convenio y se pusieron en manos del ayuntamiento los comprobantes de gastos para su examen.
Una vez examinada en el servicio de Euskara-Cultura toda la documentación presentada por Haurtxo haur-eskola, se observa que necesario realizar en el balance definitivo la siguiente corrección:
1. En el apartado de ingresos:
1.1. Subvención del ayuntamiento (01-06-11): 3.039.607 ptas.
La cantidad que figura arriba no es correcta. De hecho el déficit aprobado por el ayuntamiento para el ejercicio 2001 fue de 11.718.231 ptas. El ayuntamiento aprobó asimismo el pago en concepto de subvencióndel 50% del déficit antes mencionado, es decir, 5.859.115 ptas. Sin embargo, como el resultado del ejercicio 2000 fue un superávit de 2.819.508 ptas., y al objeto de que la guardería no tuviera que realizar la devolución efectiva de dicha cantidad, el ayuntamiento optó por descontar la misma en el momento del pago de la subvención de 2001 de la forma siguiente:
5.859.115 - 2.819.508 = 3.039.607 ptas.
Por tanto, tras realizar esa corrección en el balance definitivo adjunto a esta propuesta, quedaría así:
Cuotas.................................................................... 9.732.400
Subvención del ayuntamiento (01-06-11)............... 5.859.115
Subvención del ayuntamiento (01-06-27)............... 2.929.558
Subvención del Gobierno Vasco (01-09-10)............ 2.981.977
Subvención del Gobierno Vasco (01-12-26)............ 2.753.023
Total de ingresos ................................................................ 24.256.073 ptas.
Total de gastos.................................................................... 21.308.341 ptas.
Resultado ejercicio 2001, superávit....................................... 2.947.732 ptas.
Teniendo en cuenta lo anterior la Comisión de Gobierno acuerda:
PRIMERO: Aprobar el balance definitivo del ejercicio 2001 presentado por Haurtxo haur-eskola con la corrección propuesta por el servicio de Euskara-Cultura en el apartado de ingresos ¾subvención del ayuntamiento (01-06-11)¾.
SEGUNDO: Aprobar, así mismo, el resultado del balance definitivo corregido, es decir, un superávit de 2.947.732ptas.
TERCERO: Teniendo en cuenta ese resultado positivo o superávit el ayuntamiento no hará efectiva a Haurtxo haur eskola la cantidad pendiente de 2.929.558 ptas. (17.607 euros), es decir, el 25% del déficit que se previó para el ejercicio 2001.
LAU: Puesto que el resultado ha sido positivo, Haurtxo haur-eskola deberá proceder a la devolución de 2.947.732 ptas. (17.716,23 euros) mediante su ingreso en la cuenta corriente que el ayuntamiento tiene en Euskadiko Kutxa nª 3035 0125 111250900005.
8.3.-Haurtxo Haur Eskola: subvención para el ejercicio 2002:
Con fecha 28 de enero de 2002 se dio entrada en el registro al presupuesto del ejercicio 2002.
El resumen de las cifras que figuran en dicho presupuesto de 2002 es el siguiente:
Total de gastos: .......................................... 133.893,72 euros
Total de ingresos (cuotas): ........................... 72.446,00 euros
Déficit previsto para el 2002:........................ 61.447,72 euros
Desde el servicio de Euskara-Cultura queremos realizar las siguientes apreciaciones con respecto a dicho presupuesto:
a) En el apartado de gastos se prevé una subida media del 4%.
b) En el apartado de ingresos, sin embargo, en concepto de cuotas, se estima una subida del 23,85% aproximadamente.
c) Por otra parte, y aunque se puede dar por bastante seguro que al igual que el ejercicio pasado también éste percibirán una subvención del Gobierno Vasco, no han presentado estimación alguna.
El secretario advierte que el gasto no puede aprobarse pues en el expediente no consta el preceptivo informe del interventor, previo a la realización de cualquier gasto, que aclare la existencia de la correspondiente consignación presupuestaria.
Teniendo en cuenta lo anterior la Comisión de Gobierno acuerda:
PRIMERO: Aprobar el presupuesto para el ejercicio 2002 presentado por Haurtxo haur-eskola y el resultado que figura en el mismo, es decir, un déficit de 61.447,72 euros.
SEGUNDO: A tenor de lo establecido en el convenio suscrito con este ayuntamiento, abonar este mes a Haurtxo haur-eskola en concepto de subvención el 50% del déficit aprobado para el 2002, es decir, 30.723,86 euros.
TERCERO: A tenor de lo establecido en el convenio suscrito con este ayuntamiento, abonar a finales de junio a Haurtxo haur-eskola en concepto de subvención el 25% del déficit aprobado para el 2002, es decir, 15.361,93 euros.
CUARTO: A tenor de lo establecido en el convenio suscrito con este ayuntamiento, abonar tras la presentación y aprobación del balance del ejercicio 2002 a Haurtxo haur-eskola en concepto de subvención el 25% del déficit aprobado para el 2002, es decir, 15.361,93 euros.
8.4.- Pasaia Lezo Lizeoa: por la organización de diversas actividades durante el año:
Se resuelve dejar el tema sobre la mesa a la espera de conocer el contenido del convenio que se está elaborando.
8.5.- Orratx! Kultur Elkartea: convenio para los programas de 2002:
Visto el convenio para los programas de 2002 a suscribir entre el Ayuntamiento de Lezo y Orratx! Kultur Elkartea, en el que se incluyen los programas Udaleku Irekiak y Haur txokoa o ludoteca, la Comisión de Gobierno acuerda, aún y cuando el secretario advierte que el gasto no puede aprobarse pues en el expediente no consta el preceptivo informe del interventor, previo a la realización de cualquier gasto, que aclare la existencia de la correspondiente consignación presupuestaria, lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar el convenio para los programas de 2002 a suscribir entre el Ayuntamiento de Lezo y Orratx! Kultur Elkartea, en el que se incluyen los programas Udaleku Irekiak y Haur txokoa o ludoteca.
SEGUNDO: Tal y como figura en el convenio para los programas de 2002, conceder a Orratx! Kultur Elkartea para el desarrollo de dichos programas una subvención total de 30.050,60 euros distribuidos de la siguiente manera:
Para Udaleku Irekiak (partida 223)........................................... 12.020,24 euros.
Para Haur txokoa o ludoteca (partida 225)............................. 18.030,36 euros.
TERCERO: Tal y como figura en el convenio para los programas de 2002, abonar a Orratx! Kultur Elkartea el 60% de la subvención total distribuida de la siguiente manera:
Para Udaleku Irekiak (con cargo a la partida 223).................... 7.212,14 euros.
Para Haur txokoa o ludoteca (con cargo a la partida 225)... 10.818,22 euros.
ALCALDIA
9.-Pago de un tercio de la cuota de 2002 del consorcio Udalbiltza: 17.546 euros.
Alcaldía propone a la Comisión de Gobierno la adopción del siguiente acuerdo: abonar un tercio de la cuota de 2002 del consorcio Udalbiltza, es decir, 17.546 euros.
El secretario advierte que el gasto no puede aprobarse pues en el expediente no consta el preceptivo informe del interventor, previo a la realización de cualquier gasto, que aclare la existencia de la correspondiente consignación presupuestaria.
La Comisión de Gobierno, tras escuchar la advertencia del secretario, resuelve aprobar la propuesta de Alcaldía de abonar un tercio de la cuota de 2002 del consorcio Udalbiltza, es decir, 17.546 euros.
RUEGOS Y PREGUNTAS:
No hay.
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 10:40 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta en las hojas oficiales números 309.612 al 309.618, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual doy fe.