En Lezo, siendo las 19:00 horas del día diecinueve de mayo de mil novecientos noventa y ocho, se constituye, en la sala de sesiones de la Casa Consistorial, el PLENO MUNICIPAL, al objeto de celebrar SESIÓN EXTRAORDINARIA, que tiene lugar en primera convocatoria bajo la presidencia del alcalde, Mikel Arrizabalaga Pikabea, y con la asistencia de los siguientes corporativos: Jose Luis Ruiz Navarro, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Maixabel Unzain Zapiain, Agustina Pontesta Garmendia, Rafael Salaberria Etxezurieta, Jesus Mª Etxebeste Bengoetxea, José Mª Boto Sancho, Nicanor Barradas Piris, Iñake Urrestarazu Azurmendi, Mirari Recalde González, Jesús Mª Martiarena Jaka y Pello Garbizu Azkue.
Xabier Loiola Aristi actúa como secretario y Patxi Apalategi Mendizabal como traductor.
1.- PROPUESTA PARA LA APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS, MEDIANTE TRANSFERENCIA, IDENTIFICADO CON EL Nº 30003 DE 1998.
El alcalde explica el objeto de la modificación de crédito propuesta: por un lado dotar de crédito suficiente a la partida de gasto para la redacción de las Normas Subsidiarias de planeamiento municipal adjudicadas en sesión plenaria reciente y, por otro lado, cambiar al capítulo de subvenciones una partida del capítulo de inversiones al entender que para la recuperación de los edificios de interés cultural puede ser más eficaz la vía de la subvención que de la intervención directa del ayuntamiento.
Jose Mª Boto se queja de la falta de claridad de la propuesta, ya que no dice nada de lo aclarado por el alcalde. Manifiesta también la disconformidad de su grupo con el cómo se ha nombrado el equipo redactor de las Normas Subsidiarias: a dedo y con unos honorarios exagerados.
El alcalde al no estar dictaminado el tema por no existir quórum en la comisión de hacienda convocada para ello, plantea votar la urgencia de la propuesta. Se dan ocho votos a favor emitidos por Mikel Arrizabalaga Pikabea (alcalde-presidente), Jesús Mª Etxebeste Bengoetxea, Jose Luis Ruiz Navarro, Maixabel Unzain Zapiain, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Rafael Salaberria Etxezurieta, Agustina Pontesta Garmendia y Jesús Mª Martiarena Jaka, tres abstenciones:, Mirari Recalde Gonzalez, Iñake Urrestarazu Azurmendi y Pello Garbizu Azkue y dos votos en contra emitidos por Jose Mª Boto Sancho y Nicanor Barradas Piris.
Aprobada la urgencia del tema se somete a votación la propuesta planteada por el alcalde. La propuesta dice textualmente:
"Dada cuenta del Expediente de Modificación de Créditos, mediante transferencia de créditos entre partidas presupuestarias de Gastos que afectan al Presupuesto de este Ayuntamiento de Lezo
Se da lectura al Informe emitido por el Interventor de Fondos quien manifiesta que dicho expediente está ajustado a la normativa que le es de aplicación, en concreto a los requisitos establecidos por los arts. 29 de la Norma Foral 4/1991, de 26 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales y 34 del Decreto Foral 96/1992, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales.
Esta Alcaldía propone al Pleno la adopción del siguiente A C U E R D O
Primero.- Aprobar el expediente de Modificación de Créditos mediante transferencia entre partidas presupuestarias de Gastos que se relacionan en la propuesta formulada al respecto, correspondiente al Presupuesto de este Ayuntamiento y conforme al siguiente resumen por Capítulos.
Gastos cuyos créditos se transfieren (bajas)
|
Art. |
Denominación |
Crédito. Inicial |
Minoración |
C.Resultante |
|
226-110-99 |
Crédito Global |
10.000.000 |
3.250.160 |
6.749.840 |
|
602-433 |
Ondare hostorikoaren hobekuntza |
1.000.000 |
1.000.000 |
0 |
|
Total |
11.000.000 |
4.250.160 |
6.749.840 |
Gastos cuyos créditos se incrementan (altas)
|
Art. |
Denominación |
Crédito inicial |
Aumento |
C. resultante |
||||
|
642-433-1 |
Arau subsidiarioak |
6.500.000 |
3.250.160 |
9.750.160 |
||||
|
480-110-1 |
Ondare historikoaren hobekuntza. |
0 |
1.000.000 |
1.000.000 |
||||
|
Total |
6.500.000 |
4.250.160 |
10.750.160 |
|||||
Segundo.- Siendo este acto firme y ejecutivo sin necesidad de ulteriores trámites procede que por los Servicios de la Intervención de Fondos se refleje en la contabilidad la modificación de créditos aprobada con efectos inmediatos."
Realizada votación se dan ocho votos a favor: (Mikel Arrizabalaga Pikabea (alcalde-presidente), Jesús Mª Etxebeste Bengoetxea, Jose Luis Ruiz Navarro, Maixabel Unzain Zapiain, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Rafael Salaberria Etxezurieta, Agustina Pontesta Garmendia y Jesús Mª Martiarena Jaka), cuatro en contra ( Mirari Recalde Gonzalez, Iñake Urrestarazu Azurmendi, Jose Mª Boto Sancho y Nicanor Barradas Piris) y una abstención (Pello Garbizu Azkue) por lo que se aprueba la modificación de créditos planteada con el nº 30003..
2.- DICTAMEN PARA PUESTA A DISPOSICIÓN DEL DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN DE LA PARCELA NECESARIA PARA LA AMPLIACIÓN DEL COLEGIO PÚBLICO LEZO HERRI ESKOLA.
El alcalde presenta a aprobación el dictamen de la comisión de urbanismo. El dictamen dice textualmente:
"Se informa y se debate la propuesta de Alcaldía que dice:
El Departamento de Educación del Gobierno Vasco pretende la ampliación del colegio Público Lezo Herri Eskola.
Junto a la ampliación del edificio en sí, junto al hoy existente, precisa de un terreno donde ubicar un campo de deportes.
Desde la oficina técnica municipal se ha ubicado dicho campo de deporte teniendo en cuenta la nueva realidad que presenta el Sistema General I con realización de las obras de urbanización.
Considerando interesante la ampliación y correcta la solución técnica propuesta, propongo a la Comisión de Obras y Urbanismo dictamine el siguiente acuerdo:
El Ayuntamiento de Lezo pone a disposición del Departamento de Educación la parcela necesaria para la ampliación del Colegio Público Lezo Herri Eskola, comprometiéndose, además, a eliminar cualquier obstáculo que hubiera en la misma, y dotarla de accesos, servicios de agua, luz y alcantarillado.
Sometida a votación la propuesta, es aprobada con los votos de Mikel Arrizabalaga (H.B.) y Jesús Mª Martiarena.
José Mª Boto ((P.S.O.E.) , Iñake Urrestarazu (E.A.) y Pello Garbizu (P.N.V.) no se pronuncian."
Explica el alcalde que de la sesión de comisión de urbanismo cabe deducir una voluntad manifiesta de todos los grupos políticos que forman la corporación municipal de ceder aquel terreno que la Delegación de Educación precise para la ampliación escolar y para la ubicación de los campos de deporte precisos. A su juicio independientemente de que se trabaje tal opción, ha de concretarse esta petición respondiendo así a la solicitud urgente de la Delegación para poder así poner en funcionamiento el proceso que posibilite la construcción de la ampliación en el curso 1999-2000, según la estimación de la misma delegación.
Sobre la posibilidad de cubrición de la regata Zubitxo para poder disponer así de más terreno planteada por algunos de los grupos políticos en la comisión de urbanismo comenta el alcalde la conversación que esta misma mañana ha mantenido con técnico del Gobierno Vasco, quién le ha manifestado que ellos categóricamente se oponen a la cubrición de las regatas. De todas maneras han acordado realizar la consulta por escrito y dirigirla a Pedro Jaúregi, Director de Aguas del Gobierno Vasco para obtener respuesta oficial sobre esta cuestión de su competencia.
Jose Mari Boto muestra su disconformidad con el planteamiento: si bien esta de acuerdo con la ampliación del colegio y el que se dote al mismo de los campos de deporte necesarios, cree que el desarrollo del Sistema General 1 esta lleno de improvisaciones y decisiones erróneas (la construcción de los garajes, con su entrada, la ubicación del parque infantil, etc.). Por ello cree que debe ser el que ha adoptado todas estas decisiones quién las resuelva.
Iñake Urrestarazu prefiere la construcción de dos campos en lugar del único planteado. Entiende que la propuesta que hoy se trae al pleno puede modificarse en breve con un nuevo planteamiento por lo que el tiempo que hoy se pretende ganar puede no ser tal.
Kepa Garbizu cree que el enviar una propuesta aunque tenga carácter de provisional y en la medida en que pase el tiempo sin elaborarse otra puede suponer que el proceso avance y que pueda tener un difícil retorno. Dado que toda la corporación está conforme con ceder los terrenos necesarios propone poner en conocimiento de la Delegación de Educación tal voluntad invitándoles a su vez a que proponga sus alternativas con el compromiso municipal de estudiarlas.
El alcalde se muestra conforme con el planteamiento realizado e incluso propone que los representantes de los grupos políticos puedan manifestarle su voluntad a la delegada en una reunión que con ese objetivo el mismo solicitará. Manifiesta que él no está dispuesto a perder la oportunidad que se presenta para la ampliación escolar con la cesión hoy planteada, si se mejora para todos mejor para todos.
Iñake Urrestarazu sugiere remitir un plano completo del Sistema General 1 a la Delegación de Educación.
Realizada votación se aprueba el dictamen con la enmienda al dictamen propuesta por Kepa Garbizu de invitar a la Delegación de Educación a realizar propuesta de emplazamiento del campo deportivo con once votos a favor (Mikel Arrizabalaga Pikabea (alcalde-presidente), Jesús Mª Etxebeste Bengoetxea, Jose Luis Ruiz Navarro, Maixabel Unzain Zapiain, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Rafael Salaberria Etxezurieta, Agustina Pontesta Garmendia, Jesús Mª Martiarena Jaka, Mirari Recalde Gonzalez, Iñake Urrestarazu Azurmendi y Pello Garbizu Azkue) y dos abstenciones ( Jose Mª Boto Sancho y Nicanor Barradas Piris).
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 19:40 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.