En Lezo, siendo las 10:10 horas del día 20 de febrero de 2003, se celebra en la Sala de Comisiones de Gobierno la SESION ORDINARIA de la Comisión de Gobierno, que tiene lugar en primera convocatoria, bajo la presidencia del alcalde, Aitor Sarasola Salaberria y con la asistencia de los siguientes corporativos: Mikel Mitxelena Iza e Inmaculada Muñoz Martínez.
Actúa de secretario Xabier Loiola Aristi.
APROBACIÓN DE ACTA.
1.- Aprobación, si procede, del acta de la sesión celebrada el 23 de enero de 2003.
Se aprueba por unanimidad el acta de la sesión celebrada el 23 de enero de 2003.
ALCALDIA
2.- Dación de cuenta de resoluciones de alcaldía, nº 60 y 63: Subvenciones para los carnavales y el libro "Lezo en el siglo XX".
El alcalde da cuenta de los Decretos nº 60 y 63 de 2003. Por el decreto nº 60 se acuerda conceder una subvención a distintas entidades para organizar los carnavales de 2003 por importe de 3.345 ? y por el decreto nº 63 se acuerda conceder a Aranzadi zientzi elkartea una subvención de 14.444 ? para la publicación del libro "Lezo en el siglo XX". La Comisión de Gobierno ratifica las dos resoluciones.
BIENESTAR SOCIAL
3.- Propuesta para la aprobación de ayudas de emergencia social.
Visto el informe de la trabajadora social referente a las solicitudes de Ayuda de Emergencia Social y analizada la consignación presupuestaria municipal, a propuesta de la delegada de Bienestar Social, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar la concesión de la ayuda de emergencia social a los siguientes expedientes hasta diciembre del 2003. La concesión de las ayudas se hará según los criterios aprobados por la comisión de gobierno el 23 de enero de este año:
|
Zbk./Nº |
Kontzeptua/Concepto |
Kopurua/Cantidad |
|
323 |
Mantenimendurako |
486 E |
|
614 |
Mantenimendurako |
486 E |
|
403b |
Konponketa |
61,77E |
|
093a |
Mantenimendurako |
486 E |
|
Zorrak |
486 E |
|
|
742 |
Etxeko kreditua |
1.574,16 E |
|
mantenimendurako |
280,80 E |
|
|
526a |
alokairua |
1.669,80 E |
|
Mantenimendurako |
455,40 E |
|
|
751 |
alokairua |
2.123,28 E |
|
Lehen mailako premiak |
496,80 E |
|
|
231b |
Alokairua |
219,72 E |
|
261 |
Lehen mailako premiak |
238.50 E |
|
683a |
Mantenimendurako |
388,80 E |
|
Zorrak |
113 E |
|
|
586 a |
Lehen mailako premiak |
540 E |
|
587 a |
Lehen mailako premiak |
540 E |
|
GUZTIRA 10.676,03 ? (AD eransten da) |
||
SEGUNDO: Las personas beneficiarias de dichas ayudas cumplirán las siguientes obligaciones:
- La ayuda concedida sólo podrá ser destinada a la consecución del objetivo solicitado.
- Las subvenciones deberán ser justificadas mediante la presentación de los correspondientes recibos o facturas.
- Comunicar los hechos sobrevenidos en relación al cumplimiento de los requisitos que pudieran dar lugar al acceso a las prestaciones
- Comunicar cualquier cambio relativo al domicilio de residencia habitual del beneficiario.
- Reintegrar el importe de las prestaciones indebidamente percibidas o en cuantía indebida.
- Comparecer ante la Administración y colaborar con la misma cuando sea requerido.
4.- Propuesta para aprobar solicitud de servicio de ayuda a domicilio.
Vista la solicitud de ayuda domiciliaria presentada por Maria Lizarazu Salaberria y a propuesta de la delegada de Bienestar Social la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Prestar a Maria Lizarazu Salaberria, el servicio de ayuda domiciliaria que a continuación se detalla:
- Servicio de ayuda para trabajos en casa con una dedicación diaria de una hora ampliables en función de las necesidades.
- La aportación que deberá realizar la beneficiaria es de 33,26 E/mes.
SEGUNDO: Dicho servicio quedará en lista de espera.
5.- Propuesta para aprobar reserva de aparcamiento a minusválido.
Visto la solicitud de reserva de aparcamiento por ser minusválido realizada por Martin Erasun Aldaia, a propuesta de la Delegada de Bienestar Social la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar la solicitud de reserva de aparcamiento con la matricula SS-4079-BJ para Martin Erasun Aldaia.
CULTURA Y EUSKARA
6.- Propuesta para aprobar ayuda a AEK por el curso 2002-2003.
Oroitzene AEK Euskaltegia presentó el 23 de enero de 2003 (registro de entrada: 377) los datos de matriculación, calendarios y horarios (se adjuntan) del curso 02-03 para la euskaldunización de adultos.
El servicio de Euskara-Kultura del Ayuntamiento de Lezo, basándose en esos datos y una vez aplicados los módulos establecidos en el convenio, ha determinado la subvención que corresponde a Oroitzene AEK Euskaltegia por la totalidad de las horas impartidas en el curso y por el servicio de guardería (se adjunta la información).
Por tanto, y siguiendo el anterior convenio entre el Ayuntamiento de Lezo y Oroitzene AEK Euskaltegia, a propuesta del delegado de Cultura y Euskara, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar la subvención que corresponde a Oroitzene AEK Euskaltegia por las horas impartidas durante en curso 2002-2003 en la euskaldunización de adultos: 23.450,66 euros.
SEGUNDO: Aprobar la subvención que corresponde a Oroitzene AEK Euskaltegia por los servicios de guardería durante en curso 2002-2003 de euskaldunización de adultos: 654,62 euros.
TERCERO: Abonar a Oroitzene AEK Euskaltegia la parte del total de la subvención de 2002 correspondiente a las clases de euskara impartidas de octubre a diciembre (7.840,56 euros) y al servicio de guardería (216,44 euros), por un total de 8.057,00 euros. Este primer abono se realizará a cargo de la partida 205 del presupuesto de 2002.
CUARTO: La segunda parte, es decir, la correspondiente a las horas de clase impartidas de enero a junio de 2003 (15.610,10 euros) y a los servicios de guardería (438,18 euros), se abonará tras la presentación de la memoria y del balance a cargo de la partida 205 del presupuesto de 2003.
7.- Propuesta para liquidar la subvención del 2002 a Haurtxo Haur Eskola.
El día 7 de febrero de 2003 han dado entrada en el registro municipal al balance definitivo de 2002. Así mismo, han presentado los certificados que se citan en el convenio y entregado los documentos justificativos de gastos para estudio por parte den Ayuntamiento.
Tras estudio de toda la documentación aportada en el servicio de Euskara-Kultura, se constata que la documentación presentada y los datos recogidos en el balance definitivo coinciden.
Las principales cantidades del balance 2002 son los siguientes:
Gastos de personal??.............?..117.808,15
Gastos mantenimiento????..?.. 8.911,19
Gastos funcionamiento --------------- 10.002,88
Total gasto ?????????. 136.722,22
Cuotas padres ???????..?.. 71.807,48
Subvención municipal ???.??. 46.085,79
Subvención G. Vasco ???....?.. 38.007,84
Total ingresos ???????? 155.901,11
Resultado de 2002 (superávit) ? 19.178,89
Teniendo en cuenta todo ello, a propuesta del presidente de la Comisión de Euskara-Kultura, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Aprobar el balance definitivo de 2002 presentado por Haurtxo Haur-Eskola y los resultados que constan en el mismo, es decir, superávit de 19.178,89 euros.
SEGUNDO: Teniendo en cuenta el resultado de superávit y de acuerdo con lo establecido en el convenio, el Ayuntamiento no abonará a Haurtxo Haur-Eskola el 25% de la pérdida prevista y pendiente de pago de lo correspondiente al ejercicio de 2002, esto es, 15.361,93 euros.
TERCERO: En vista de que el resultado ha sido de superávit, Haurtxo Haur-Eskola debe reintegrar al Ayuntamiento la cantidad de 19.178,89 euros en la cuenta corriente que tiene el Ayuntamiento en Euskadiko Kutxa, nº 3035 0125 111250900005.
8.- Propuesta para aprobar la subvención del 2003 a Haurtxo Haur Eskola.
El tema queda sobre la mesa.
9.- Propuesta de exención del Impuesto de Actividades Económicas a Txinparta Abesbatza-Elkartea.
La Asociación Cultural Txinparta Abesbatza-Elkartea ha dirigido al Ayuntamiento de Lezo solicitud de exención del pago del Impuesto sobre Actividades Económicas y, junto con la solicitud, ha presentado una serie de documentos.
A tenor de lo expuesto en la solicitud y de lo que se observa en la documentación, dicha asociación es una entidad sin ánimo de lucro inscrita en el Registro de Asociaciones, y sus fines son, entre otros, los siguientes:
- Oferta de servicios a los vecinos de Lezo por medio de la música.
- Promover la vida cultural del pueblo y dar a conocer la cultura musical.
- Enseñar a cantar por medio del coro.
Además, con objeto de lograr dichos fines, desarrolla un trabajo de colaboración con el Ayuntamiento y ha participado de forma permanente en las Comisiones de Cultura y de Euskara.
Por otra parte, según la Norma Foral 6/1997, de 28 de octubre, que modifica el artículo 5 del Texto Refundido del Impuesto sobre Actividades Económicas, las asociaciones sin ánimo de lucro estarán exentas de pago de dicho impuesto en caso de que, por desarrollar actividades en colaboración con el Ayuntamiento, sean declaradas de interés municipal.
En vista de todo ello, a propuesta del delegado de Euskara y Cultura, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Declarar de interés municipal a Txinparta Abesbatza-Elkartea.
SEGUNDO: Declarar dicha asociación exenta del pago del Impuesto de Actividades Económicas.
TERCERO: Tal y como se recoge en el artículo 5 de la modificación del Texto Refundido, comunicar este extremo a la Diputación Foral de Gipuzkoa.
10.- Propuesta de subvención a Ixerka! Haur eta Gazte Saila por Gure Olentxero, ipuin musikala 2002.
Orratx (Ixerka ! haur eta gazte saila) ha organizado en las últimas navidades el cuento musical "Gure Olentzero". A propuesta del delegado de Euskara y Cultura la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Conceder a Orratx (Ixerka ! haur eta gazte saila) una subvención de 450 euros por organizar en navidad el cuento musical "Gure Olentzero" (AD ? 1237-2002).
11.- Propuesta de subvención a Araba Euskaraz 2003.
A fin de que la ikastola San Bizente pueda llevar a cabo la actividad ARABA EUSKARAZ del año 2003, y teniendo en cuenta la documentación que remite, a propuesta del delegado de Euskara y Cultura, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Aportar 250 euros como subvención a San Bizente ikastola (AD ? 35).
12.- Propuesta de liquidación a AEK de subvención por actividades del programa Navidades 2002.
Una vez finalizadas las actividades navideñas, Oroitzene AEK Euskaltegia ha presentado el siguiente balance:
Total de gastos ??????? 2.075,03 ?
Total de ingresos ??????.. 340,00 ?
Diferencia ?????????. 1.735,03 ?
La Comisión de Gobierno, de fecha 29-11-2002, acordó, entre otros, destinar una subvención de 1.292,18 euros (AD-1072) a Oroitzene AEK Euskaltegia, a fin de que pudiera desarrollar las actividades de Navidad.
Por tanto, teniendo en cuenta que han gastado más de lo previsto, a propuesta del presidente de la Comisión de Euskara-Kultura, la Comisión de Gobierno acuerda lo siguiente:
PRIMERO: Abonar a Oroitzene AEK Euskaltegia 442,85 ? (AD-93) con motivo de la diferencia habida entre gastos e ingresos en el desarrollo de las actividades de Navidad.
RUEGOS Y PREGUNTAS:
No hay.
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 10:45 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta en las hojas oficiales números 309.799 al 309.804, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual doy fe.