Tipo de documento
En Lezo a 26 de Noviembre de 1997, a las 19
horas, da comienzo la sesión Extraordinaria Urgente del Pleno, en el
Salón de sesiones de la Casa Consistorial. En primera convocatoria se
reúnen Mikel Arrizabalaga Pikabea (Alcalde Presidente de la
Corporación) y los concejales siguientes: Jesús Mª Etxebeste
Bengoetxea, José Luis Ruiz Navarro, Juana Mª Salaberria Lizarazu,
Maixabel Unzain Zapiain, Agustina Pontesta GarmendiaJesus Mª Martiarena
Jaka y Mirari Recalde
González.
Rafael Salaberria Etxezurieta, Iñake Urrestarazu Azurmendi, Pello Garbizu Azkue, José Mª Boto Sancho y Nicanor Barradas Piris non han asistido a la sesión.
Actúa como secretario Xabier Loiola Aristi y asiste Patxi Apalategi Mendizabal para las tareas de traducción.
El Alcalde ha abierto la sesión. Herr Batasuna presenta la moción que, bajo el título de “Familiares de presos, refugiados y deportados políticos vascos” , “Senideak” ha presentado en el registro municipal.
1.- MOCIÓN PRESENTADA POR SENIDEAK PARA LA ADOPCIÓN DE DIFERENTES ACUERDOS ANTE LA GRAVE SITUACIÓN CARCELARIA QUE SUFREN LOS PRESOS/AS POLITICOS VASCOS/AS
Agustina Pontesta procede a dar lectura a la moción que, literalmente, dice:
“Familiares de presos, refugiados y deportados políticos vascos.
La situación que padecen actualmente los presos políticos vascos en las cárceles de España y de Francia es grave, y desde que en 1987 el Gobierno Español aplicó la despiadada política de dispersión, la situación de los presos ha empeorado. Las duras consecuencias de la dispersión las padecemos tanto los familiares como los presos. Para poner término a dicha situación, los partidos que conforman la Comisión de Derechos Humanos en Gasteiz consensuaron un acuerdo el 28 de diciembre de 1995 y completaron y mejoraron dicho acuerdo el 3 de octubre de 1996. Hoy, ya han transcurrido casi dos años desde que adoptaron el primer acuerdo y uno desde el segundo. Durante dicho período no se ha dado ningún avance con vistas a poner fin a la dispersión que padecen los presos vascos y para solucionar la situación que sufren.
SOLICITAMOS AL AYUNTAMIENTO PLENO LA ADOPCIÓN DE LOS SIGUIENTES ACUERDOS:
1.- Teniendo en cuenta que la política de dispersión de los presos vascos, además de una violación de los derechos humanos, es ilegal, solicitamos el final inmediato de dicha política y la vuelta de todos los presos vascos a Euskal Herria. Exigimos, además, el respeto de los derechos que corresponden a todos los presos, y consideramos absolutamente necesario que dispongan de unas condiciones de vida dignas.
2.- Libertad inmediata de todos los presos que hayan cumplido las tres cuartas parte de la condena, ya que así dispone la ley.
3.- Libertad inmediata de los presos vascos que padecen alguna enfermedad incurable.
4.- Solicitamos a las instituciones y entidades políticas, que cumplan a la mayor brevedad los acuerdos políticos adoptados en el parlamento de Gasteiz.
Ante la postura cerril de los Gobiernos Español y Francés, y hasta que se logre el cumplimiento de la voluntad de la mayoría social de Euskal Herria, exigimos a todas las entidades políticas que firmaron la ponencia en favor de los presos (28 de diciembre de 1995 y 3 de octubre de 1996)que realicen las gestiones oportunas ininterrumpidamente.
5.- Si estos acuerdos no se respetan inmediatamente, consideramos oportuno y necesario acudir a las instituciones y entidades de Europa planteando la situación que padecen los presos y sus familiares.
6.- Nos solidarizamos con la marcha organizada por los familiares de los presos y refugiados políticos para que se proclamen y respeten las solicitudes antes mencionadas.”
El alcalde ha cedido la palabra a los representantes de los partidos políticos a fin de conocer sus opiniones.
Mirari Recalde de Eusko Alkartasuna ha dado lectura a un escrito que dice:
“En relación a la situación de los presos, vista la moción que presenta “Senideak”, Eusko Alkartasuna de Lezo desea manifestar lo siguiente:
Que nuestro partido esta realizando todos los esfuerzos en favor de la paz, el dialogo y el entendimiento entre todos los vascos.
Hemos solicitado repetidamente a las instituciones del Estado que respete los derechos humanos, tanto personales como colectivos, que corresponden a los presos vascos.
Repetidamente, los representantes de nuestro partido, en todos los foros en que están presentes, han solicitado Gobierno Español que cumpla el artículo 12 de la Ley General de Prisiones y el artículo 9 del Reglamento de Prisiones.
También hemos solicitado que todo preso que cumpla lo que se establece en el artículo 72 de la Ley General de Prisiones, en el articulo 58 y siguientes del Reglamento de Prisiones y en el artículo 98 del Código Penal, pase de inmediato a la situación de libertad condicional.
De todos es sabido que el acuerdo consensuado por la Comisión de Derechos Humanos, de fecha 3 de octubre de 1996, no ha logrado, aún, lo que solicitaba. Por ello, nuestros representantes en dicha Comisión están trabajando con insistencia para que se cumpla dicho acuerdo.
En nuestra opinión, es en el Parlamento de Vitoria, y no en los Ayuntamientos, donde se debe tratar en estos momentos la moción presentada por “Senideak”, para que alcance la fuerza política que merece. En vista de todo ello, votaremos en contra de esta moción.”
El Alcalde cede la palabra al público presente en la sala. Por parte de los asistentes se ha criticado la postura de EA. Manifiestan que el problema de los presos es un tema grave que exige una solución urgente. Se ha informado sobre otras iniciativas que se llevarán a cabo con el mismo objetivo de la moción y se ha invitado a los presentes a participar en dichas acciones.
Se ha debatido sobre la postura que adoptan los partidos políticos ante la situación de los presos. Al término de dicho debate se ha efectuado la votación de la moción. El resultado ha sido de siete votos a favor de la moción y uno en contra, por lo que la moción ha quedado aprobada. Los votos favorables han sido: Mikel Arrizabalaga Pikabea (alcalde presidente de la Corporación), Jesús Mª Etxebeste Bengoetxea, José Luis Ruiz Navarro, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Maixabel Unzain Zapiain, Agustina Pontesta Garmendia y Jesús Mª Martiarena Jaka. El voto en contra ha sido emitido por Mirari Recalde Gonzalez.
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 19:20 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.
Rafael Salaberria Etxezurieta, Iñake Urrestarazu Azurmendi, Pello Garbizu Azkue, José Mª Boto Sancho y Nicanor Barradas Piris non han asistido a la sesión.
Actúa como secretario Xabier Loiola Aristi y asiste Patxi Apalategi Mendizabal para las tareas de traducción.
El Alcalde ha abierto la sesión. Herr Batasuna presenta la moción que, bajo el título de “Familiares de presos, refugiados y deportados políticos vascos” , “Senideak” ha presentado en el registro municipal.
1.- MOCIÓN PRESENTADA POR SENIDEAK PARA LA ADOPCIÓN DE DIFERENTES ACUERDOS ANTE LA GRAVE SITUACIÓN CARCELARIA QUE SUFREN LOS PRESOS/AS POLITICOS VASCOS/AS
Agustina Pontesta procede a dar lectura a la moción que, literalmente, dice:
“Familiares de presos, refugiados y deportados políticos vascos.
La situación que padecen actualmente los presos políticos vascos en las cárceles de España y de Francia es grave, y desde que en 1987 el Gobierno Español aplicó la despiadada política de dispersión, la situación de los presos ha empeorado. Las duras consecuencias de la dispersión las padecemos tanto los familiares como los presos. Para poner término a dicha situación, los partidos que conforman la Comisión de Derechos Humanos en Gasteiz consensuaron un acuerdo el 28 de diciembre de 1995 y completaron y mejoraron dicho acuerdo el 3 de octubre de 1996. Hoy, ya han transcurrido casi dos años desde que adoptaron el primer acuerdo y uno desde el segundo. Durante dicho período no se ha dado ningún avance con vistas a poner fin a la dispersión que padecen los presos vascos y para solucionar la situación que sufren.
SOLICITAMOS AL AYUNTAMIENTO PLENO LA ADOPCIÓN DE LOS SIGUIENTES ACUERDOS:
1.- Teniendo en cuenta que la política de dispersión de los presos vascos, además de una violación de los derechos humanos, es ilegal, solicitamos el final inmediato de dicha política y la vuelta de todos los presos vascos a Euskal Herria. Exigimos, además, el respeto de los derechos que corresponden a todos los presos, y consideramos absolutamente necesario que dispongan de unas condiciones de vida dignas.
2.- Libertad inmediata de todos los presos que hayan cumplido las tres cuartas parte de la condena, ya que así dispone la ley.
3.- Libertad inmediata de los presos vascos que padecen alguna enfermedad incurable.
4.- Solicitamos a las instituciones y entidades políticas, que cumplan a la mayor brevedad los acuerdos políticos adoptados en el parlamento de Gasteiz.
Ante la postura cerril de los Gobiernos Español y Francés, y hasta que se logre el cumplimiento de la voluntad de la mayoría social de Euskal Herria, exigimos a todas las entidades políticas que firmaron la ponencia en favor de los presos (28 de diciembre de 1995 y 3 de octubre de 1996)que realicen las gestiones oportunas ininterrumpidamente.
5.- Si estos acuerdos no se respetan inmediatamente, consideramos oportuno y necesario acudir a las instituciones y entidades de Europa planteando la situación que padecen los presos y sus familiares.
6.- Nos solidarizamos con la marcha organizada por los familiares de los presos y refugiados políticos para que se proclamen y respeten las solicitudes antes mencionadas.”
El alcalde ha cedido la palabra a los representantes de los partidos políticos a fin de conocer sus opiniones.
Mirari Recalde de Eusko Alkartasuna ha dado lectura a un escrito que dice:
“En relación a la situación de los presos, vista la moción que presenta “Senideak”, Eusko Alkartasuna de Lezo desea manifestar lo siguiente:
Que nuestro partido esta realizando todos los esfuerzos en favor de la paz, el dialogo y el entendimiento entre todos los vascos.
Hemos solicitado repetidamente a las instituciones del Estado que respete los derechos humanos, tanto personales como colectivos, que corresponden a los presos vascos.
Repetidamente, los representantes de nuestro partido, en todos los foros en que están presentes, han solicitado Gobierno Español que cumpla el artículo 12 de la Ley General de Prisiones y el artículo 9 del Reglamento de Prisiones.
También hemos solicitado que todo preso que cumpla lo que se establece en el artículo 72 de la Ley General de Prisiones, en el articulo 58 y siguientes del Reglamento de Prisiones y en el artículo 98 del Código Penal, pase de inmediato a la situación de libertad condicional.
De todos es sabido que el acuerdo consensuado por la Comisión de Derechos Humanos, de fecha 3 de octubre de 1996, no ha logrado, aún, lo que solicitaba. Por ello, nuestros representantes en dicha Comisión están trabajando con insistencia para que se cumpla dicho acuerdo.
En nuestra opinión, es en el Parlamento de Vitoria, y no en los Ayuntamientos, donde se debe tratar en estos momentos la moción presentada por “Senideak”, para que alcance la fuerza política que merece. En vista de todo ello, votaremos en contra de esta moción.”
El Alcalde cede la palabra al público presente en la sala. Por parte de los asistentes se ha criticado la postura de EA. Manifiestan que el problema de los presos es un tema grave que exige una solución urgente. Se ha informado sobre otras iniciativas que se llevarán a cabo con el mismo objetivo de la moción y se ha invitado a los presentes a participar en dichas acciones.
Se ha debatido sobre la postura que adoptan los partidos políticos ante la situación de los presos. Al término de dicho debate se ha efectuado la votación de la moción. El resultado ha sido de siete votos a favor de la moción y uno en contra, por lo que la moción ha quedado aprobada. Los votos favorables han sido: Mikel Arrizabalaga Pikabea (alcalde presidente de la Corporación), Jesús Mª Etxebeste Bengoetxea, José Luis Ruiz Navarro, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Maixabel Unzain Zapiain, Agustina Pontesta Garmendia y Jesús Mª Martiarena Jaka. El voto en contra ha sido emitido por Mirari Recalde Gonzalez.
Cierre del acta.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 19:20 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual certifico.
Eguna