- APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LAS SESIONES PLENARIAS CELEBRADAS LOS DÍAS:11/02/98 (PLENO ORDINARIO), 18/02/98 (PLENO EXTRAORDINARIO Y URGENTE) Y 17/03/98 (PLENO EXTRAORDINARIO).
- DICTAMEN PARA LA REDACCIÓN DE LA REVISIÓN DE LAS NORMAS SUBSIDIARIASS DE LEZO.
- .- PROPUESTA PARA LA APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS, MEDIANTE TRANSFERENCIA, IDENTIFICADO CON EL Nº 30002 de 1998
- PROPUESTA DE APROBACIÓN DE LOS PRECIOS PÚBLICOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA PARA EL CURSO 1998/99.
- .- PROPUESTA DE RECTIFICACIÓN DEL PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES A 1 DE ENERO DE 1998.
- .- INFORMES DE ALCALDÍA Y DELEGADOS
- RUEGOS Y PREGUNTAS
En Lezo, siendo las 19:00 horas del día siete de abril de mil novecientos noventa y ocho, se constituye, en la sala de sesiones de la Casa Consistorial, el PLENO MUNICIPAL, al objeto de celebrar SESIÓN ORDINARIA, que tiene lugar en primera convocatoria bajo la presidencia del alcalde, Mikel Arrizabalaga Pikabea, y con la asistencia de los siguientes corporativos: Jose Luis Ruiz Navarro, Juana Mª Salaberria Lizarazu, Maixabel Unzain Zapiain, Agustina Pontesta Garmendia, Rafael Salaberria Etxezurieta, Jesus Mª Etxebeste Bengoetxea y Jesús Mª Martiarena Jaka.
Jesus Mª Etxebeste Bengoetxea acude cuando se está tratando el segundo punto del orden del día.
No asisten: José Mª Boto Sancho, Nicanor Barradas Piris, Iñake Urrestarazu Azurmendi, Mirari Recalde González y Pello Garbizu Azkue, habiendo excusado éste último su ausencia.
Xabier Loiola Aristi actúa como secretario y Patxi Apalategi Mendizabal como traductor quién, al no precisarse sus servicios, abandona la sesión tras tratarse el primer punto.
El alcalde dice que no va a presentar al Pleno la moción remitida tras la convocatoria. Si bien en el oficio de remisión advertía que iba a ser presentada a este pleno parece ser que la situación que denunciaba la moción, la situación del preso de Lezo Javier Garmendia Arrieta, ha sido corregida por lo que desiste de presentarla a este Pleno.
1.- APROBACIÓN DE LAS ACTAS DE LAS SESIONES PLENARIAS CELEBRADAS LOS DÍAS:11/02/98 (PLENO ORDINARIO), 18/02/98 (PLENO EXTRAORDINARIO Y URGENTE) Y 17/03/98 (PLENO EXTRAORDINARIO).
Los corporativos presentes aprueban y firman las actas presentadas a su aprobación.
2.- DICTAMEN PARA LA REDACCIÓN DE LA REVISIÓN DE LAS NORMAS SUBSIDIARIASS DE LEZO.
El alcalde presenta el dictamen de la Comisión de obras y urbanismo de 30 de marzo de 1998. El dictamen dice literalmente:
"La Comisión de Obras y Urbanismo acuerda dictaminar al Pleno, con los votos a favor de Mikel Arrizabalaga (H.B.) y Jesús Mª Martiarena; y el no pronunciamiento de José Mª Boto (P.S.O.E.), Iñake Urrestarazu (E.A.) y Pello Garbizu (P.N.V.), la propuesta que literalmente dice:
"Estudiado el contenido del "Informe Urbanístico de Lezo", redactado por los arquitectos Manuel Jiménez y Raimundo Mendiburu y por el abogado Teodoro Cacho,
Visto el proceso de divulgación y de participación ciudadana llevado a cabo en los últimos meses,
Y examinado el contenido de los escritos en ese proceso, y el Informe que al respecto ha sido emitido por el equipo redactor, se propone a la Comisión de Obras y Urbanismo dictaminar al Plenos los siguientes acuerdos:
PRIMERO: Dar por válido el diagnóstico sobre la problemática urbanística del municipio contenida en el "Informe Urbanístico de Lezo".
SEGUNDO: Considerar procedente y necesario poner en marcha la Revisión de las Normas Subsidiarias de Planeamiento Urbanístico de Lezo, aprobadas en 1987.
TERCERO: De cara a dicha Revisión, dar por buenos los criterios y objetivos básicos y la estrategia de actuación provisional, propuestos por el "Informe Urbanístico de Lezo".
No obstante, el Ayuntamiento, dentro del proceso de redacción del Avance de Planeamiento, facilitará el Programa de Equipamiento Municipal y valorará las diversas opciones alternativas de desarrollo que se puedan plantear, impulsando la mejora de la calidad de vida y la preservación de los valores medioambientales y culturales del municipio, y no renunciando a la capacidad de decidir sobre el papel que Lezo debe desempeñar en la estructuración urbanística de la Comarca de Donostialdea-Bajo Bidasoa.
CUARTO: Adjudicar al equipo técnico formado por los arquitectos Manuel Jiménez y Raimundo Mendiburu y por el abogado Teodoro Cacho Etxeberria, la redacción de la revisión de las Normas Subsidiarias de Lezo, según las condiciones contenidas en la Propuesta fechada en febrero de 1998."
Advierte el alcalde que conforme al informe del Interventor municipal no existe consignación presupuestaria suficiente para adjudicar la totalidad de los trabajos. Por ello la adjudicación propuesta debe quedar condicionada a la aprobación del expediente de modificación de créditos por el que se habilite partida suficiente para la realización del gasto.
Jesus Mª Martiarena sugiere se examine si las tarifas están bien pasadas.
El alcalde responde diciendo que se trata del primer presupuesto actualizado con el IPC. Tras esta aclaración solicita a los presentes la aprobación del dictamen.
En estos momentos entra a la sala de plenos y ocupa su lugar el concejal Jesus Mª Etxebeste Bengoetxea.
La unanimidad de los concejales presentes, ocho de los trece que forman la corporación aprueban el dictamen con la condición apuntada por el alcalde.
3.- PROPUESTA PARA LA APROBACIÓN DEL EXPEDIENTE DE MODIFICACIÓN DE CRÉDITOS, MEDIANTE TRANSFERENCIA, IDENTIFICADO CON EL Nº 30002 de 1998.
Al no haberse celebrado la Comisión de Hacienda convocada para dictaminar este tema el alcalde propone a los concejales presentes aprueben el tratarlo por el trámite de urgencia. La propuesta es aprobada por la unanimidad de los concejales presentes por lo que se pasa a tratar el fondo de la propuesta.
La propuesta dice:
"Dada cuenta del Expediente de Modificación de Créditos, mediante transferencia de créditos entre partidas presupuestarias de Gastos que afectan al Presupuesto de este Ayuntamiento de Lezo
Se da lectura al Informe emitido por el Interventor de Fondos quien manifiesta que dicho expediente está ajustado a la normativa que le es de aplicación, en concreto a los requisitos establecidos por los arts. 29 de la Norma Foral 4/1991, de 26 de febrero, Presupuestaria de las Entidades Locales y 34 del Decreto Foral 96/1992, de 1 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento Presupuestario de las Entidades Locales.
A C U E R D O
PRIMERO: Aprobar el expediente de Modificación de Créditos mediante transferencia entre partidas presupuestarias de Gastos que se relacionan en la propuesta formulada al respecto, correspondiente al Presupuesto de este Ayuntamiento y conforme al siguiente resumen por Capítulos.
Gastos cuyos créditos se transfieren (bajas)
|
Art. |
Denominación |
Crédito. Inicial |
Minoración |
C. Resultante |
||||
|
226-311-5 |
Actividades diversas Tercera Edad |
1.600.000 |
122.950 |
1.477.050 |
||||
|
TOTAL |
122.950 |
|||||||
Gastos cuyos créditos se incrementan (altas)
|
Art. |
Denominación |
Crédito inicial |
Aumento |
C. resultante |
|
623-311-2 |
Instalacion sonido aiton borda. |
0 |
122.950 |
122.950 |
|
TOTAL ... |
122.950 |
|||
SEGUNDO: Siendo este acto firme y ejecutivo sin necesidad de ulteriores trámites procede que por los Servicios de la Intervención de Fondos se refleje en la contabilidad la modificación de créditos aprobada con efectos inmediatos."
Con el voto favorable de la unanimidad de los concejales presentes se aprueba la propuesta.
4.- PROPUESTA DE APROBACIÓN DE LOS PRECIOS PÚBLICOS DE LA ESCUELA DE MÚSICA PARA EL CURSO 1998/99.
Al no haberse celebrado la Comisión de Hacienda convocada para dictaminar este tema el alcalde propone a los concejales presentes aprueben el tratarlo por el trámite de urgencia. La propuesta es aprobada por la unanimidad de los concejales presentes por lo que se pasa a tratar el fondo de la propuesta.
La propuesta dice:
|
MUSIKA ESKOLA - Escuela de Música. 1998-99 |
1. TRESNA/Instrumento 25.000,-/ *29.500*
2. OSAGARRIAK/ Complementarias 12.500,-/*15.000*
|
C o |
|
|
|
m |
|
|
|
O p |
|
|
|
S l |
|
|
|
A e |
|
|
|
G m |
|
|
|
A e R n |
|
(12.500,- /*15.000*) |
|
R t I a |
|
|
|
A r K i |
|
|
|
a |
|
|
|
s |
|
3. ALDAERAK / VARIANTES:
|
V A a |
(Instrumento + 1 Complementaria (Lenguaje Musical). |
|
L r D i A a E n R t |
(Instrumento + 2 Complementarias (Leng. Mus + Técnica Vocal). (Bigarren osagarritik aurrera, bakoitza 3.250,- pta Lezokoak, *3.750* kanpokoak) (A partir de la segunda complementaria cada una de ellas costará: 3.250,- pesetas para los de Lezo y *3.750* para los NO residentes en Lezo). |
|
A e |
|
|
K s |
4. TRESNA ERREFORZATUA/Instrumento reforzado 31.500,-/*37.000*
(Instrumento Reforzado + 1 Complementaria) |
|
(2 Instrumentos= 50.000,- pesetas (Se considera dos alumnos diferentes). |
5. Matrikula Librea / matrícula libre 15.000,-/*18.000*
6. GRABAZIO ESTUDIOA (Orduka) 4.000,-/*5.000*
(ESTUDIO DE GRABACION (Por hora).
|
KONTSERBATORIOA - Conservatorio. 1998-99 |
|
|
|
|
|
|
|
*= Lezon bizi EZ diren ikasleak. / Alumnos NO residentes en Lezo.
Con el voto favorable de la unanimidad de los concejales presentes se aprueba la propuesta.
5.- PROPUESTA DE RECTIFICACIÓN DEL PADRÓN MUNICIPAL DE HABITANTES A 1 DE ENERO DE 1998.
La unanimidad de los concejales presentes aprueban el resumen numérico de la rectificación del padrón municipal de habitantes a 1 de enero de 1998.
El resumen es el siguiente:
|
1997-01-01 |
|||
|
GIZONEZKOAK HOMBRES |
EMAKUMEZKOAK MUJERES |
GUZTIRA/TOTAL |
|
|
2.868 |
2.949 |
5.817 |
|
|
BAJAK BAJAS |
66 |
99 |
165 |
|
ALTAK ALTAS |
95 |
89 |
184 |
|
1998-01-01 |
|||
|
GIZONEZKOAK HOMBRES |
EMAKUMEZKOAK MUJERES |
GUZTIRA/TOTAL |
|
|
2.897 |
2.939 |
5.836 |
|
6.- INFORMES DE ALCALDÍA Y DELEGADOS.
El alcalde informa que se han puesto en marcha las reuniones con los técnicos municipales sugeridas por la empresa LKS tras su estudio de la administración del ayuntamiento de Lezo. Dice que Gestio Taldea ha realizado tres reuniones en las que entre otros temas se ha tratado la organización general del ayuntamiento, el estudio de distribución del espacio físico del ayuntamiento, el plan de utilización del euskera y la responsabilidad en los nuevos servicios.
El alcalde informa también del Decreto nº 25 por el que ha ampliado las competencias de gasto de los concejales delegados (de 250.000.- ptas. a 500.000.-ptas) y de la Comisión de Gobierno (de 1.000.000.- de ptas. a 2.500.000.- ptas.).
7.- RUEGOS Y PREGUNTAS.
El alcalde comenta que P. Garbizu le ha anunciado por escrito dos preguntas. A pesar de que no haya acudido a esta sesión ordena se remita al citado concejal el informe realizado por el interventor municipal sobre la XXXV Vuelta al País Vasco, objeto de una de las preguntas. La segunda pregunta dice que se responderá en el siguiente pleno ordinario.
CIERRE DEL ACTA.
Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 19:20 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta, que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual doy fé.