22 de enero de 2013

En Lezo, siendo las 08:00 horas del día 22 de enero de 2013, martes, se celebra en SESIÓN ORDINARIA la Junta de Gobierno Local, que tiene lugar en primera convocatoria, bajo la presidencia de la alcaldesa, Ainhoa Zabalo Loiarte, y con la asistencia de los corporativos Eneko Lartige Zabaleku, Angel Portugal Formoso y Mikel Arruti Salaberria. Ainhoa Intxaurrandieta Ezkurra se incorpora a la reunión cuando se trataba el punto número seis del orden del día.

Actúa de secretario Xabier Loiola Aristi.

APROBACIÓN DE ACTA.

1. Aprobación, si procede, del acta de la sesión celebrada el día 18 de diciembre de 2012.

El acta se aprueba y se firma.

URBANISMO, OBRAS Y SERVICIOS

2. Propuesta favorable para la concesión de licencia de apertura de fabricación de productos dietéticos y alimentación, que ejerce en los pabellones números 82 y 84 de Irurtzun kalea, Interal, S.A. (2011H0050007)

La Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el 4 de octubre de 2011 acordaba denegar a Interal, S.A., la licencia de apertura de la actividad de fabricación de productos dietéticos y alimentación, que ejerce en los pabellones números 82 y 84 de Irurtzun Kalea, por diversas razones que le fueron notificadas.

Interal, S.A., con fecha 13 de diciembre de 2012 ha presentado la documentación solicitada por el ayuntamiento y que a continuación detallamos:

1.- Informe favorable del Departamento de Industria del Gobierno Vasco, de la instalación contra incendios realizada en el pabellón.

2.- Contrato de mantenimiento de la instalación contra incendios.

3.- Informe favorable de la Mancomunidad de Aguas del Añarbe, para que las aguas sucias puedan conectarse al colector municipal.

Visto el informe emitido por el técnico municipal, a propuesta del Concejal Delegado de Urbanismo y Medio Ambiente, la Junta de Gobierno Local, ACUERDA:

PRIMERO: CONCEDER a Interal, S.A., la licencia de apertura de la actividad de fabricación de productos dietéticos y alimentación, que ejerce en los pabellones números 82 y 84 de Irurtzun Kalea.

SEGUNDO: Por los derechos de expedición de licencia, deberá abonar la cantidad de 6.700,98€ (3.245,53€ por el impuesto sobre construcciones y obras, 823,00 en concepto de licencia de apertura y 2.632,45 en concepto de licencia de actividad).

TERCERO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).
• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.
• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

3. Propuesta favorable de licencia de obras para renovación de fachada de Donibane Kalea, 24 (2012H0030011)

Construcciones Jose Aizpurua Unanue, S.L, en representación de los Copropietarios de Donibane kalea, 24 solicita licencia de obras para la renovación de la fachada del edificio sito en Donibane kalea, 24.

Visto el informe emitido por el técnico municipal, a propuesta del Concejal Delegado de Urbanismo y Medio Ambiente, la Junta de Gobierno Local ACUERDA:

PRIMERO: Conceder licencia de obras a Construcciones Jose Aizpurua Unanue, S.L, en representación de los Copropietarios de Donibane kalea, 24 para la renovación de fachada del edificio sito en Donibane kalea, 24.

• La ocupación de los andamios: 54 m2

• La ocupación para la colocación de contenedores y para dejar material de obra, será de 14,86 m2 en el aparcamiento público de Polentzarrene Kalea. Esta ocupación no podrá entorpecer a los viendantes o automóviles de la zona y antes de realizar el cerramiento necesario deberan ponerse en contacto con la policía municipal y el aparejador municipal, llamando al teléfono 943524380.

• Plazo finalización de la obra: 4 meses.

• Los escombros de la obra, serán guiados mediente conducto al container correspondiente.

• En las fachadas se colocarán la red de seguridad correspondiente.

• Los trabajos de obra deberán estar debidamente señalizadas.

• Para poder realizar los trabajos de obra, habrán sido adoptadas las debidas medidas de seguridad.

SEGUNDO: Por los derechos de expedición de licencia deberá abonar la cantidad de 7.562,93 € (4.587,84 por la ocupación de los andamios, 1.262,51 € por la ocupación de contenedor y 1.712,58 € en concepto de impuesto de construcciones y obras.)

TERCERO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).
• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.
• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

4. Propuesta favorable para conceder la licencia de obras y de actividad para taller y venta de camiones (2012H0050002)

Examinado el expediente de actividades que se tramita a instancias de Talleres Pamendi S.L. en el que solicita licencia de obras y de actividad para taller y venta de camiones en el pabellón sito en el ámbito AOU 35 GUIASA del Plan General de Ordenación Urbanística de Lezo en la carretera Madrid-Irun km 472 y visto que se han realizado movimientos de tierras y tareas de pavimentación sin autorización, en la zona colindante con el citado y en el terreno no urbanizable que limita con dicha zona –terreno 134 del polígono 2 del Catastro–.,

Visto el informe del técnico municipal, a propuesta del Concejal Delegado de Urbanismo y Medio Ambiente, la Junta de Gobierno Local, ACUERDA:

PRIMERO: Conceder a Talleres Pamendi S.L., licencia de obras y de actividad para taller y venta de camiones en el pabellón sito en la carretera Madrid-Irun km 472 del ámbito AOU 35 GUIASA condicionada a:

1.- Cumplir las medidas correctoras impuestas por el Departamento de Sanidad y por el Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco, las cuales se adjuntan a la notificación.

2.- Restaurar el suelo no urbanizable ocupado mediante la siembra de hierba natural.

SEGUNDO: Una vez finalizadas las obras, adoptadas las medidas correctoras impuestas, deberá solicitar la licencia de apertura de la actividad, acompañando a la misma, certificado técnico visado en el que se indique que han cumplido con todas las medidas correctoras impuestas, tanto por el Departamento de Sanidad, como por el Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco.

TERCERO: Asimismo, deberá presentar certificado favorable del Departamento de Industria del Gobierno Vasco, manifestando que la medidas anti-incendio instaladas son conformes al proyecto presentado y otro certificado favorable de la Mancomunidad de Aguas del Añarbe autorizando el vertido de las aguas al colector.

CUARTO: Por los derechos de expedición de licencia deberá abonar la cantidad de 11.016,85 euros por el impuesto sobre construcciones y obras.

QUINTO: Recursos contra esta resolución:

a) El solicitante, si así lo desea, puede presentar un recurso de reposición, antes de acudir al contencioso (Ley 30/1992).
• Para ello tiene el plazo de un mes a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse a la Junta de Gobierno Local.

b) De lo contrario, puede presentar directamente un recurso contencioso administrativo.
• Para ello tiene el plazo de dos meses a partir del día siguiente a recibir la notificación de esta resolución.
• De presentar recurso debe dirigirse al Juzgado de lo contencioso administrativo de San Sebastián del Tribunal Superior de Justicia del País Vasco.

5. Propuesta de adjudicación del contrato de suministro para la adquisición de un camión de carga trasera (2012H0170002)

El Ayuntamiento de Lezo, en la Junta de Gobierno Local realizada el 4 de diciembre de 2012, acordó iniciar el expediente de contratación para la adquisición de un camión de carga trasera mediante procedimiento abierto, así como aprobar el gasto y los pliegos de condiciones que regularán el contrato.

De todos modos, este acuerdo quedó condicionado a que el depósito presupuestario para hacer frente al gasto de este proyecto sea para el 28 de febrero de 2013.

El anuncio de dicho contrato fue publicado el 17 de diciembre de 2012 en el Boletín Oficial de Gipuzkoa.

Se admitieron tres ofertas para la licitación.

Se ha tenido en cuenta la propuesta de la mesa de contratación.

Se ha tenido en cuenta lo establecido por los artículos 138, 157 y siguientes del RDL 3/2011 por el que se aprueba el Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.

Y, se ha tenido en cuenta lo establecido en las secciones 16 y 19 del pliego de condiciones.

Por todo ello, y a propuesta del Delegado Concejal de Urbanismo y Medio Ambiente, la Junta de Gobierno Local, ACUERDA:

PRIMERO: Adjudicar el contrato de compra de un camión de carga trasera a RENAULT TRUCKS ESPAÑA, S.L., en las siguientes condiciones:

Precio: Precio base de 121.890 euros, más 25.596,90 de IVA.

Las demás especificaciones recogidas en la propuesta presentada y en los pliegos de condiciones.

SEGUNDO: Publicar este acuerdo en el perfil del contratante y emitir una notificación a los licitadores.

TERCERO: El adjudicatario contará con un plazo de 15 días hábiles, desde la recepción de la notificación, para realizar las siguientes actuaciones:

a) Comparecer ante esta administración para poder formalizar el contrato como documento administrativo.

b) Pagar los gastos de publicidad oficial en un solo Boletín y por una sola vez, cuyo importe máximo será de 4.000 €.

c) Presentar la documentación justificativa de haber constituido la garantía definitiva (6.094,50 €).

EUSKERA

6. Propuesta para la modificación en los requerimientos lingüisticos que deben contenerse en las contrataciones públicas realizadas por el Ayuntamiento de Lezo y modificación del procedimiento administrativo (2013KU290001)

Los contratos públicos del Ayuntamiento de Lezo deberán necesariamente cumplir el régimen jurídico que recoge la oficialidad del euskera:

• Artículo 6 del Estatuto de Autonomía del País Vasco.
• Ley 10/1982, de 24 de noviembre, básica de normalización del uso del euskera.
• Decreto 86/1997, de 15 de abril, por el que se regula el proceso de normalización del uso del euskera en las administraciones públicas de la Comunidad Autónoma de Euskadi.
• Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público (2011).
• Acuerdo adoptado por el Consejo de Diputados de la Diputación Foral de Gipuzkoa en sesión del 27 de enero de 2009.
• Ordenanza municipal para la normalización del uso del euskera en el Ayuntamiento y en el municipio de Lezo.

Así pues, las medidas que se aplicarán en el ámbito de la contratación tendrán por objeto garantizar unos requisitos lingüísticos similares a los que el propio Ayuntamiento debería cumplir: en general, se hará cumplir el régimen de oficialidad del euskera. No obstante, si las características específicas de la prestación objeto del contrato así lo requieren, se establecerán medidas para ejecutar el contrato en euskera (se considerarán características específicas: el objeto del servicio a contratar, el colectivo al que se dirije y la normativa lingüística de la Administración, coincidente con el ordenamiento jurídico).

Los requisitos lingüísticos se recogerán en todas las formas y modalidades de contratación: en contratos abiertos, procedimientos negociados, contratos menores, contratos de obra, concesiones de obras públicas, contratos de servicio, contratos de gestión de servicios públicos y contratos de suministro, así como en todos los pliegos de condiciones, incluidos pliegos de condiciones administrativas y técnicas.

Previa y posteriormente a realizar cualquier contratación se deberá certificar la capacidad de la empresa o particular para prestar el servicio en euskera. Para ello, en todas las contrataciones habrá que atenerse al siguiente procedimiento a la hora de incluir los requisitos lingüísticos:

1. Es responsabilidad de cada departamento municipal incluir los requisitos lingüísticos en todos sus procedimientos de contratación y realizar un seguimiento.

2. Para continuar el procedimiento de las contrataciones, será imprescindible el informe favorable del Servicio de Euskera, al menos en las siguientes fases:

2.1.- cuando se aprueben los requisitos de la convocatoria de la contratación.
2.2.- en la adjudicación.
2.3.- cuando se prolongue el contrato.

3. El informe lingüístico lo realizará y firmará el responsable técnico del Servicio de Euskera y lo aprobará la Comisión de Euskera/Cultura o su responsable.

4. Cuando los requisitos lingüísticos tengan que ser valorados en la mesa/comisión de contratación será imprescindible la presencia del responsable técnico del servicio de euskera.

Analizada la propuesta realizada por el Servicio de Euskera, y a propuesta del Delegado de Cultura, la Junta de Gobierno Local ACUERDA:

PRIMERO: Aprobar los requisitos lingüísticos y modificación del procedimiento administrativo a incluir en las contrataciones públicas del Ayuntamiento de Lezo.

7. Dar cuenta del decreto del concejal de cultura D13/00032. Nombramiento de la mesa de contratación en la adjudicación de la empresa para contratar el servicio de implementación de programas de ocio juvenil y planes de euskaldunización de los comercios y entidades (2012KU170001)

El concejal delegado Mikel Arruti, da cuenta del decreto D13/00032. En el mismo, se efectúa el nombramiento de la mesa de contratación en la adjudicación de la empresa para contratar el servicio de implementación de programas de ocio juvenil y planes de euskaldunización de los comercios y entidades. La mesa de contratación queda de la siguiente manera:

Presidente: Mikel Arruti.
Secretario Ayuntamiento: Xabier Loiola.
Interventor: Pedro Etxarri.
Técnico de Euskera: Xanti Val.
Dinamizador lingüístico: Joxemari Iraola.
Tco. de euskera de otra administración: Jaione Urruzola (Ayto. Pasaia).
Suplente: Aitziber Arnaiz (Ayto. Oiartzun)
Secretario: Joxemari Iraola.

ALCALDÍA Y DELEGADOS

8. Dación de cuenta de resoluciones de Alcaldía.

La alcadesa da cuenta de las resoluciones adoptadas desde la celebración de la última Junta de Gobierno Local el 18 de diciembre de 2012.

RUEGOS Y PREGUNTAS.

No ha habido ruegos ni preguntas.

Cierre del acta. Y no habiendo más asuntos que tratar, siendo las 09:05 horas, la presidencia da por finalizada la sesión, levantándose la presente acta en las hojas oficiales números 930324 al 930329 que firman todos los corporativos asistentes conmigo el secretario, de todo lo cual doy fe.